Переклад тексту пісні Some Are Lucky - Nadia Reid

Some Are Lucky (оригінал)

Some are lucky, some are wise
Some will never get left behind
I was sailing as I left my harbor
I was leaving little things, love
That make you want to
Some are winning, some learn to fight
What the father teaches, and what is right
You were crying as I left your fight
Oh it’s these little things, love, that make me right
Oh and he has his mother’s last name
Takes the world in vain
Has me on my knees
Pretending that I
Came home to die for this
I will never, no I will never
Some are wicked and some will take hold
That they are stronger now and never touch
But he is weak when she comes around
Oh it’s these little things, love, they bring me down
Oh and he has his mother’s last name
Takes the world in vain
Has me on my knees
Pretending that I
Came home to die for this
I will never, no, I will never
I will never, no, I will never
Oh it’s these little things, love
They bring me home, love

Some Are Lucky (переклад)

Комусь щастить, комусь мудро
Деякі ніколи не залишаться позаду
Я пливав, виходячи з свої гавані
Я залишав дрібниці, коханий
Це викликає бажання
Хтось перемагає, хтось вчиться воювати
Чого вчить батько, і що правильно
Ти плакав, коли я покинув твій бій
О, саме ці дрібниці, коханий, роблять мене правим
А ще у нього прізвище матері
Забирає світ даремно
Мене стоїть на колінах
Прикидаючись, що я
Прийшов додому померти за це
Я ніколи, ні Я ніколи не буду
Деякі злі, а деякі завоюють
Що вони тепер сильніші і ніколи не торкаються
Але він слабий, коли вона приходить
О, ці дрібниці, кохана, вони мене приводять
А ще у нього прізвище матері
Забирає світ даремно
Мене стоїть на колінах
Прикидаючись, що я
Прийшов додому померти за це
Я ніколи, ні, я ніколи не буду
Я ніколи, ні, я ніколи не буду
О, це дрібниці, кохана
Вони повертають мене додому, коханий