Переклад тексту пісні Ruby - Nadia Reid

Ruby (оригінал)

I met Ruby on a bus from state to state
She was tired, I was timid, it was late
She was to marry her Southland sweetheart
Bittersweet, I am when it comes to young love
James was a well-known man around town
He sold houses to the masses in the state of Burley Downs
And I saw him leaving slowly with a young man at his hip
Where did my love go?
He was the sailor of my ship
Jimmy was the best she ever had
When you think you cannot breathe
And you know you’d rather die instead
That’s when you know you have to go
And he knew he had to leave
So in the state of where you are
Roll up the windows and drive an old blue car
Ruby, does he hold you like he held me so?
After does he rub your back and sing you slow?
Take you to highest high and lowest low
Oh Ruby, I don’t think so
James was a well-known man around town
He sold houses to the masses in the state of Burley Downs
And I saw leaving slowly with a young man at his hip

(переклад)

Я познайомився з Рубі в автобусі із штату в штат
Вона втомилася, я боязкий, було пізно
Вона мала вийти заміж за свого коханого Південної землі
Гірко, я коли йде до молодого кохання
Джеймс був відомим у місті людиною
Він продав будинки масам у штаті Берлі-Даунс
І я бачив, як він повільно виходив із молодим чоловіком біля його стегна
Куди поділася моя любов?
Він був матросом мого корабля
Джиммі був найкращим у неї
Коли ти думаєш, що не можеш дихати
І ти знаєш, що краще померти
Тоді ви знаєте, що вам потрібно йти
І він знав, що муше піти
Тож у стані де ви перебуваєте
Закатайте вікна та їдьте на старій синій машині
Рубі, він тримає тебе так, як тримав мене?
Після цього він потирає вам спину і повільно співає?
Перенесіть вас до найвищого максимуму та найнижчого мінімуму
О, Рубі, я так не думаю
Джеймс був відомим у місті людиною
Він продав будинки масам у штаті Берлі-Даунс
І я бачив, як повільно йшов із молодим чоловіком біля його стегна