Переклад тексту пісні Call the Days - Nadia Reid

Call the Days (оригінал)

I have heard a mother’s tongue.
She said baby don’t you come under.
I am so far from my home,
that Heaven can’t hear my call.
But I am digging my own grave.
I am chasing shit beneath the haze.
I was so sure that he would stay,
and would love me anyway.
I was happy on my own.
I would call the days as they were none.
And in the guilt that I have found,
You know the one that sticks around.
I was so sure that i would go,
that I’d already sunk the boat.
And I sought out my winter coat.
I cut the sleeves off before I’d known.
I was so sure that I would feel,
a mark of guilt, the pain of you.
and I was happy on my own,
I would call the days as they were known.
And in the guilt that I have found,
you know the one that sticks around.
I was so sure that he would stay,
and would love me anyway.

(переклад)

Я почула мамину мову.
Вона сказала, дитино, не підходь.
Я так далеко від свого дому,
що небо не чує мого поклику.
Але я копаю власну могилу.
Я ганяюся за лайном під серпанком.
Я був настільки впевнений, що він залишиться,
і все одно любив би мене.
Я був щасливий сам по собі.
Я б назвав ці дні, оскільки їх не було.
І в вині, яку я знайшов,
Ви знаєте ту, яка стоїть поруч.
Я був настільки впевнений, що піду,
що я вже потопив човен.
І я шукав своє зимове пальто.
Я відрізав рукави, перш ніж дізнався.
Я був настільки впевнений, що відчуваю,
ознака провини, твій біль.
і я був щасливий сам по собі,
Я б назвав дні так, як їх знали.
І в вині, яку я знайшов,
ти знаєш ту, яка стоїть.
Я був настільки впевнений, що він залишиться,
і все одно любив би мене.