Переклад тексту пісні High & Lonely - Nadia Reid

High & Lonely (оригінал)

I thought about my life and all its empty meaning
I road around my island, I tried to find that feeling
There is dust settling inside of me
All my dresses hang lifeless behind me
Oh and if I died tomorrow
Would you come hold me?
Are you high, man?
Are you lonely?
They say that suffering will make a woman wiser
I have been asked if I am some sort of survivor
But all I know is I have kept myself steady
I walk that line between the darkness and the ready
I know I loved you, I
I know you felt it
Are you high tonight?
Come and get it
I am learning not to touch the fire twice
Your love was good for me, maybe it was right
There is light glistening inside of you
All your ashes hang brightly in front of us
And I loved you right
I know you felt it
Are you mine tonight?
Come and get it
Oh and if I died tomorrow
Would you come and hold me?
Are you high, man?
Are you lonely?

(переклад)

Я думав про своє життя і весь його порожній сенс
Я об’їжджав свій острів, намагався віднайти це відчуття
У мені осідає пил
Усі мої сукні висять неживими позаду
І якби я померла завтра
Ти б прийшов мене обійняти?
Ти високий, чоловіче?
Ви самотні?
Кажуть, що страждання зробить жінку мудрішою
Мене запитали, чи я якимось вижилим
Але все, що я знаю, це те, що я тримався стійко
Я проходжу межу між темрявою і готовністю
Я знаю, що люблю тебе, я
Я знаю, що ви це відчули
Ти сьогодні в кайф?
Приходь і отримай
Я вчуся не торкатися вогню двічі
Твоє кохання було для мене добре, можливо, воно й було правильним
У вас виблискує світло
Весь твій прах яскраво висить перед нами
І я полюбила тебе правильно
Я знаю, що ви це відчули
Ти мій сьогодні ввечері?
Приходь і отримай
І якби я померла завтра
Ви б прийшли і обійняли мене?
Ти високий, чоловіче?
Ви самотні?