Переклад тексту пісні Right on Time - Nadia Reid

Right on Time (оригінал)

There’s a ship out on the harbor
Carrying my love
I ain’t gonna wait forever
I ain’t a turtledove
But if I’m to be without you
A man without a home
I decided long ago
But the apple is falling
Far from the tree
I ain’t gonna love nobody, you or me
And I ain’t made for something
Bigger than myself
Take me with you
On your way to hell
How dark, how heavy
How long, how many
Would it take to change a man?
And I will sit beside you
And I know the right cue
And baby, I am right on time
Rode the horses in the stable
For any road
Maybe it is Maple
She is far from her home
And if I am to run my
Hands down your neck
It is final without regret
How dark, how heavy
How long, how many
Would it take to change a man?
And I will sit beside you
And I know the right cue
And baby, I am right on time
Baby, I am right on time
Baby, I am right on time
Baby, I am right on time
Baby, I am right on time
Baby, I am right on time

(переклад)

У гавані стоїть корабель
Несу мою любов
Я не буду чекати вічно
Я не горлиця
Але якщо я хочу бути без тебе
Людина без дому
Я давно вирішив
Але яблуко падає
Далеко від дерева
Я нікого не буду любити, ні тебе, ні мене
І я не для чогось створений
Більший за мене
Візьми мене з собою
На шляху до пекла
Який темний, який важкий
Як довго, скільки
Чи потрібно змінити чоловіка?
І я буду сидіти поруч із тобою
І я знаю правильний сигнал
І дитино, я вчасно
Катався на конях у стайні
Для будь-якої дороги
Можливо, це клен
Вона далеко від свого дому
І якщо я бажаю запустити своє
Руки вниз по шиї
Це останнє без жалю
Який темний, який важкий
Як довго, скільки
Чи потрібно змінити чоловіка?
І я буду сидіти поруч із тобою
І я знаю правильний сигнал
І дитино, я вчасно
Дитинко, я вчасно
Дитинко, я вчасно
Дитинко, я вчасно
Дитинко, я вчасно
Дитинко, я вчасно