Переклад тексту пісні I Don't Wanna Take Anything from You - Nadia Reid

I Don't Wanna Take Anything from You (оригінал)

Why don’t you look up once in a while?
The sky is bright, the time is here
Why don’t you call him just to say hello?
Oh, the light was right, we all thought so
I don’t want to take anything from you
I want to see you living
I want to see you through
You waited on that plane
You waited all night
This place looks immaculate at four in the morning
I need to go deeper than that
Sometimes I look at you
Think that I love you
No man will ever fall for that
I don’t want to take anything from you
I want to see you living
I want to see you through
Feeling nostalgia down to my bones
Walking around the place that I called my home
And isn’t it amazing how the heart is changing?
Oh, oh
I don’t want to take anything from you
I want to see you living
I want to see you through
Why don’t you look up once in a while?
Oh, the sky is bright, the time is here
Why don’t you call him just to say hello?
Oh, the light was right, we all thought so

(переклад)

Чому б вам час від часу не глянути вгору?
Небо ясне, час настав
Чому б вам не подзвонити йому, щоб просто привітатися?
О, світло було правильне, ми всі так думали
Я не хочу нічого від вас брати
Я хочу побачити тебе живою
Я хочу побачити вас
Ви чекали в тому літаку
Ти чекав цілу ніч
Це місце виглядає бездоганно о четвертій ранку
Мені потрібно піти глибше
Іноді я дивлюся на тебе
Подумай, що я люблю тебе
Жоден чоловік ніколи не впаде на це
Я не хочу нічого від вас брати
Я хочу побачити тебе живою
Я хочу побачити вас
Ностальгія аж до кісток
Гуляю навколо місця, яке я називав своїм домом
І хіба це не дивно, як змінюється серце?
о, о
Я не хочу нічого від вас брати
Я хочу побачити тебе живою
Я хочу побачити вас
Чому б вам час від часу не глянути вгору?
Ой, небо ясне, час настав
Чому б вам не подзвонити йому, щоб просто привітатися?
О, світло було правильне, ми всі так думали