Переклад тексту пісні Уходит лето - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Уходит лето (оригінал)

Ты прекрасно знаешь, как порой бывает
Вновь стучится осень, лето уплывает
Отчего же сердце так внезапно сжалось
Это всё — мой миленький, всё, что мне осталось.
Припев:
Ещё шумит листва, ещё лазурь чиста
Уходит лето прочь, уходит навсегда
Ещё шумит листва, ещё лазурь чиста
Уходит лето прочь, уходит навсегда.
Вновь стучится осень, что-то напевая
Где же наше лето без конца и края
Солнце закатилось, но луна осталась
Это всё — мой миленький, всё, что мне осталось.
Припев.
Ты прекрасно знаешь, как порой бывает
Вновь стучится осень, лето уплывает
Отчего же сердце так внезапно сжалось
Это всё — мой миленький, всё, что мне осталось.
Припев.

Уходит лето (переклад)

Ти чудово знаєш, як часом буває
Знову стукає осінь, літо спливає
Чому ж серце так раптово стислося
Це все— мій любенький, все, що мені лишилося.
Приспів:
Ще шумить листя, ще блакит чиста
Іде літо геть, іде назавжди
Ще шумить листя, ще блакит чиста
Іде літо геть, іде назавжди.
Знову стукає осінь, щось наспівуючи
Де наше літо без кінця і краю
Сонце закотилося, але місяць залишився
Це все— мій любенький, все, що мені лишилося.
Приспів.
Ти чудово знаєш, як часом буває
Знову стукає осінь, літо спливає
Чому ж серце так раптово стислося
Це все— мій любенький, все, що мені лишилося.
Приспів.