Переклад тексту пісні Черный ворон - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Черный ворон - Надежда Кадышева, Золотое кольцо
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Черный ворон, виконавця - Надежда Кадышева. Пісня з альбому Уходи, горе, у жанрі Русская музыка
Дата випуску: 01.04.2009
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Черный ворон

(оригінал)
Черный ворон, черный ворон, что ты вьешься,
Что ты вьешься надо мной?
Ты добычи не дождешься,
Черный ворон, я не твой!
Что ты крылья распускаешь
Над моею головой?
Иль добычу себе чаешь,
Черный ворон, я не твой!
Полети в мою сторонку,
Скажи матушке моей,
Ты скажи моей любезной,
Что за Родину я пал.
Отнеси платок кровавый
Милой любушке моей.
Ты скажи – она свободна,
Я женился на другой.
Калена стрела венчала
Нас средь битвы роковой.
Вижу смерть моя приходит –
Черный ворон, весь я твой!
(переклад)
Чорний ворон, чорний ворон, що ти в'єшся,
Що ти в'єшся наді мною?
Ти здобичі не дочекаєшся,
Чорний ворон, я не твій!
Що ти крила розпускаєш
Над моєю головою?
Чи видобуток собі чаєш,
Чорний ворон, я не твій!
Полети в мій бік,
Скажи матінці моїй,
Ти скажи моїй любезній,
Що за Батьківщину я впав.
Віднеси хустку криваву
Милий милою моїй.
Ти скажи – вона вільна,
Я одружився з іншою.
Калена стріла вінчала
Нас серед битви фатальний.
Бачу смерть моя приходить -
Чорний ворон, я весь твій!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Широка река ft. Золотое кольцо 2009
Я не колдунья ft. Золотое кольцо 2003
На поле танки грохотали
Я не колдунья ft. Золотое кольцо 2003
Плывёт веночек ft. Надежда Кадышева 2006
Течёт ручей
Течет ручей ft. Золотое кольцо 2009
Плывёт веночек ft. Надежда Кадышева 2006
Напилася я пьяна ft. Надежда Кадышева 2003
Смуглянка ft. Олег Газманов 2015
Течет ручей ft. Золотое кольцо 2009
Сорвали розу ft. Золотое кольцо 2009
Виновата ли я
Когда-нибудь ft. Золотое кольцо 2009
Напилася я пьяна ft. Надежда Кадышева 2003
У церкви стояла карета
Подмосковные вечера ft. Золотое кольцо, Toto Cutugno
Подари, берёзка ft. Золотое кольцо 2009
Всё уже когда-то было ft. Золотое кольцо 2006

Тексти пісень виконавця: Надежда Кадышева
Тексти пісень виконавця: Золотое кольцо