Переклад тексту пісні Doble Play - Nacho, Luis Fonsi, Wisin

Doble Play (оригінал)

Ella es una pitcher, buscando el doble play
Me dijiste que era tuya, yo y que: «What did you said»?
Fonsí, así, sí la cosa es así
Yo no tengo lío de que sea para ti, para mí
Pero, no le digas nada, de que ya sabemo'
Que de pronto le decimo' y la perdemo' los do'
Y eso no es lo que queremos, no
Eso no es lo que queremos (Yeah; Dímelo, boricua)
'Toy pa' el juego si ellá está jugando
Que ella crea que me está engañando (Tra, tra, tra)
Ella sabe cómo calentarme
Pero yo no vine aquí pa' casarme
Si tú te hace' el loco, yo también-én-én (Me vuelves loco)
Tú goza' la semana y yo el weekend-end-end (¡Doble U!)
Si tú te hace' el loco, yo también-én-én (Papi, los poderes)
Tú goza' la semana y yo el weekend-end-end (¡Let's go!)
Por mí que no le falte, que le sobre (Que le sobre)
Si ella tiene hambre
Que coma doble (Que coma doble)
Por mí que no le falte, que le sobre (Que le sobre, le sobre)
Si ella tiene hambre (Oh-woh)
Que coma doble
(Mami, ¿Tú sabes quién es «Doble U»?)
Yo te vi bailando sola, moviendo la cola
Ron con Coca-cola (Tah)
En tu cancha está la bola
Se descontrola, si le ponen reggaetón (¡Hey!)
De ninguno se enamora
Está puesta pa’l vacilón (Prende, prende, prende)
Por eso me llama, que está en su cama (¡Duro!)
Yo soy su papi, ella es mi mama (Tú lo sabes)
Hoy con él, mañana conmigo
Dile que soy tu amigo (Plah-plah-plah)
Solo me llamas cuando tú quieras castigo (¡Prende!)
Si tú te hace' el loco, yo también-én-én
Tú goza' la semana y yo el weekend-end-end
Si tú te hace' el loco, yo también-én-én
Tú goza' la semana y yo el weekend-end-end
(Que coma doble, yeah)
Por mí que no le falte, que le sobre (Que le sobre)
Si ella tiene hambre, que coma doble (Que coma doble)
Por mí que no le falte, que le sobre (Que le sobre, le sobre)
Si ella tiene hambre (No-woh)
Que coma doble (Que coma doble, yeah)
Nosotros somos gente seria, pero bien rumberas, jajajaja
Fonsi
Yeah-hey
¡Doble U!
Yeah-eh-hey
(¡Yeah!)
La máquina, jaja
(¡Doble!)
Wuh
(Ella tiene hambre)
«La Criatura», bebé
Nacho
(Que coma doble)
Yeah-eh-hey
Oh-oh

(переклад)

Вона глечик, шукає подвійну гру
Ти мені сказав, що це твоє, я і що: «Що ти сказав»?
Фонсі, так, так, речі такі
У мене немає проблем, що це для вас, для мене
Але не кажи йому нічого, ми вже знаємо
Це раптом ми їй кажемо і втрачаємо її обох
І це не те, чого ми хочемо, ні
Це не те, чого ми хочемо (Так; скажи мені, пуерториканець)
Гра "Toy pa", якщо вона грає
Що вона думає, що зраджує мені (Тра, тра, тра)
Вона знає, як мене зігріти
Але я прийшов сюди не заміж
Якщо ти зводиш тебе з розуму, я теж-én-én (Ти зводиш мене з розуму)
Ви насолоджуєтеся 'тижнем, а я - кінцями вихідних (Double U!)
Якщо ти зведеш з розуму, я теж-ен-ен (тато, сили)
Ти насолоджуєшся тижнем, а я кінцем вихідних (Ходімо!)
Для мене не сумуй за ним, нехай у нього буде багато (Нехай у нього буде багато)
якщо вона голодна
Нехай їсть подвійно (Нехай їсть подвійно)
Для мене, що йому не бракує, що він має багато (Що він має багато, він має багато)
Якщо вона голодна (о-о-о)
їсти вдвічі
(Мамо, ти знаєш, хто такий «Double U»?)
Я бачив, як ти танцював сам, виляючи хвостом
Ром і кола (та)
М'яч на вашому майданчику
Це виходить з-під контролю, якщо вони грають в реггетон (Гей!)
Він не закохується ні в кого
Він налаштований на vacilón (Увімкніть, увімкніть, увімкніть)
Тому він мене кличе, він у своєму ліжку (Важко!)
Я її тато, вона моя мама (ти це знаєш)
Сьогодні з ним, завтра зі мною
Скажи йому, що я твій друг (Plah-plah-plah)
Ти дзвониш мені тільки тоді, коли хочеш покарання (Увімкни!)
Якщо ти зведеш з розуму, я теж-ен-ен
Ви насолоджуєтеся 'тижнем, а я - вихідними
Якщо ти зведеш з розуму, я теж-ен-ен
Ви насолоджуєтеся 'тижнем, а я - вихідними
(Нехай він їсть вдвічі, так)
Для мене не сумуй за ним, нехай у нього буде багато (Нехай у нього буде багато)
Якщо вона голодна, нехай їсть подвійний (Нехай вона їсть подвійно)
Для мене, що йому не бракує, що він має багато (Що він має багато, він має багато)
Якщо вона голодна (Ні-о-о)
Нехай він їсть вдвічі (Нехай їсть подвійно, так)
Ми серйозні люди, але дуже румбери, ха-ха-ха
Фонсі
Так-гей
Подвій У!
Так-е-гей
(Так!)
Машина ха-ха
(Подвійно!)
Ого
(Вона голодна)
«Істота», дитинко
Начо
(Нехай він їсть подвійне)
Так-е-гей
ой ой