Переклад тексту пісні Tóxico - Greeicy

Tóxico (оригінал)

No puedo negar que te extraño
Pero me valoro primero
Tenerte me gusta
Pero enamorarme de ti yo no puedo
No sabemos si es mejor decir adiós
Y así olvidar que conocernos existió
No sabemos si es peor pedir perdón
Aunque sepamos que es veneno nuestro amor
Tóxico, un amor ilógico
Es mejor dejarlo así pa' que no nos hagamos tanto daño
Tóxico, un amor ilógico
Es mejor dejarlo así, no quiero sufrir, prefiero extrañarnos
Prefiero llorar tu foto to' los días
Que ver mi corazón roto toa la vida
Prefiero dormir en mi cama vacía
Hasta que llegue el día en que
Ya el amor no duele más
Me buscaré un hombre que me quiera más
Y aunque sé que lloraré si tú te vas
Sé que voy a llorar más si te quedas
Hasta que el amor no duele más
Me buscaré un hombre que me quiera más
Y aunque sé que lloraré si tú te vas
Sé que voy a llorar más si te quedas
Ya no me lo merezco más
No sabemos si es mejor decir adiós
Y así olvidar que conocernos existió
No sabemos si es peor pedir perdón
Aunque sepamos que es veneno nuestro amor
Tóxico, un amor ilógico
Es mejor dejarlo así pa' que no nos hagamos tanto daño
Tóxico, un amor ilógico
Es mejor dejarlo así, no quiero sufrir, prefiero extrañarnos
Sabes que esperaba que contigo fuera diferente
Pero no eres para mí, ahora soy consciente
Que tenemos rumbos distintos
Nuestros caminos nunca han sido los mismos
Dicen que cuando el amor se daña
Es mejor cambiarlo en vez de repararlo
Si duele es mejor reemplazarlo
No sabemos si es mejor decir adiós
Y así olvidar que conocernos existió
No sabemos si es peor pedir perdón
Aunque sepamos que es veneno nuestro amor
Tóxico, un amor ilógico
Es mejor dejarlo así pa' que no nos hagamos tanto daño
Tóxico, un amor ilógico
Es mejor dejarlo así, no quiero sufrir, prefiero extrañarnos

Tóxico (переклад)

Я не можу заперечити, що сумую за тобою
Але я в першу чергу ціную себе
Мені подобається мати тебе
Але я не можу в тебе закохатися
Ми не знаємо, чи краще попрощатися
І так забудьте, що ми знали, що існують одне одного
Ми не знаємо, чи гірше вибачитися
Хоча ми знаємо, що наше кохання – отрута
Токсичне, нелогічне кохання
Краще залишити так, щоб ми собі так не нашкодили
Токсичне, нелогічне кохання
Краще так залишити, я не хочу страждати, волію сумувати за нами
Я віддаю перевагу плакати за твоєю фотографією кожен день
Чим усе життя бачити моє серце розбитим
Я вважаю за краще спати в своєму порожньому ліжку
Поки не настане день
Любов більше не болить
Я буду шукати чоловіка, який любить мене більше
І хоча я знаю, що буду плакати, якщо ти підеш
Я знаю, що буду плакати більше, якщо ти залишишся
Поки любов більше не болить
Я буду шукати чоловіка, який любить мене більше
І хоча я знаю, що буду плакати, якщо ти підеш
Я знаю, що буду плакати більше, якщо ти залишишся
Я цього більше не заслуговую
Ми не знаємо, чи краще попрощатися
І так забудьте, що ми знали, що існують одне одного
Ми не знаємо, чи гірше вибачитися
Хоча ми знаємо, що наше кохання – отрута
Токсичне, нелогічне кохання
Краще залишити так, щоб ми собі так не нашкодили
Токсичне, нелогічне кохання
Краще так залишити, я не хочу страждати, волію сумувати за нами
Ти знаєш, я сподівався, що з тобою все буде інакше
Але ти не для мене, тепер я в курсі
що у нас різні напрямки
Наші шляхи ніколи не були однаковими
Кажуть, що коли любов зламалася
Краще міняти, а не ремонтувати
Якщо болить, то краще замінити
Ми не знаємо, чи краще попрощатися
І так забудьте, що ми знали, що існують одне одного
Ми не знаємо, чи гірше вибачитися
Хоча ми знаємо, що наше кохання – отрута
Токсичне, нелогічне кохання
Краще залишити так, щоб ми собі так не нашкодили
Токсичне, нелогічне кохання
Краще так залишити, я не хочу страждати, волію сумувати за нами