Переклад тексту пісні Trouble - Nabiha

Trouble (оригінал)

You feel your heartbeat
(Bust, bust, bust)
The colour of your cheeks
(Flushed, flushed, flushed)
Can’t set the TV
(Adjust, just adjust)
What’s your strategy?
(Rush, rush, rush)
Why’s it always feel like you’re running away?
Hiding behind that tense little face
I know where your head’s at
(Crushed, crushed, crushed)
Don’t you wanna kick back
(The dust, the dust, the dust)
Slow, breathe in, breathe out
But when you close your eyes, the nightmares are back
You’re pushing through the crowd like you’re under attack
Driving your mind but it’s fading to black
And then you’ve got trouble, you’ve got trouble
Gotta face your fears or they’ll scare you to death
Like ugly souvenirs you keep in your head
Driving your mind but it’s fading to black
And then you’ve got trouble, you’ve got trouble
Struggling to pay the bills
(Bust, bust, bust)
Juggling sleeping pills
(Much, too much, too much)
Pumping up the greed
(Costs, costs, costs)
In the dollar we
(Trust, trust, trust)
Why’s it always feel like you’re running away?
Fried worry lines on your face everyday
I know where your head’s at
(Crushed, crushed, crushed)
Don’t you wanna kick back
(The dust, the dust, the dust)
Slow, breathe in, breathe out
But when you close your eyes, the nightmares are back
You’re pushing through the crowd like you’re under attack
Driving your mind but it’s fading to black
And then you’ve got trouble, you’ve got trouble
Gotta face your fears or they’ll scare you to death
Like ugly souvenirs you keep in your head
Driving your mind but it’s fading to black
And then you’ve got trouble, you’ve got trouble
If you go through the day stressing away
You’re never gonna get out alive
Mainlining control, forgetting your soul
You’re never gonna get out alive
Is it so important, so important
Go back to «start», follow your heart
And never let them take you alive
But when you close your eyes, the nightmares are back
You’re pushing through the crowd like you’re under attack
Driving your mind but it’s fading to black
And then you’ve got trouble, you’ve got trouble
Gotta face your fears or they’ll scare you to death
Like ugly souvenirs you keep in your head
Driving your mind but it’s fading to black
And then you’ve got trouble, you’ve got trouble
But when you close your eyes, the nightmares are back
You’re pushing through the crowd like you’re under attack
Driving your mind but it’s fading to black
And then you’ve got trouble, you’ve got trouble

Trouble (переклад)

Ви відчуваєте серцебиття
(Бюст, бюст, бюст)
Колір твоїх щік
(Почервоніла, почервоніла, почервоніла)
Не вдається налаштувати телевізор
(Налаштуйте, просто налаштуйте)
Яка ваша стратегія?
(Поспішайте, поспішайте, поспішайте)
Чому завжди здається, що ти тікаєш?
Сховавшись за цим напруженим маленьким обличчям
Я знаю, де твоя голова
(Подрібнений, подрібнений, подрібнений)
Ви не хочете відкинутися
(Пил, пил, пил)
Повільно, вдих, видих
Але коли ви закриваєте очі, кошмари повертаються
Ви пробиваєтесь крізь натовп, ніби на вас напад
Керує вашим розумом, але воно стає чорним
А потім у вас проблеми, у вас проблеми
Треба боротися зі своїми страхами, інакше вони налякають вас до смерті
Як потворні сувеніри, які ви тримаєте в голові
Керує вашим розумом, але воно стає чорним
А потім у вас проблеми, у вас проблеми
Насилу оплачувати рахунки
(Бюст, бюст, бюст)
Жонглування снодійними
(Багато, забагато, забагато)
Нагнітання жадібності
(Витрати, витрати, витрати)
У доларі ми
(Довіра, довіра, довіра)
Чому завжди здається, що ти тікаєш?
Смажені зморшки на обличчі щодня
Я знаю, де твоя голова
(Подрібнений, подрібнений, подрібнений)
Ви не хочете відкинутися
(Пил, пил, пил)
Повільно, вдих, видих
Але коли ви закриваєте очі, кошмари повертаються
Ви пробиваєтесь крізь натовп, ніби на вас напад
Керує вашим розумом, але воно стає чорним
А потім у вас проблеми, у вас проблеми
Треба боротися зі своїми страхами, інакше вони налякають вас до смерті
Як потворні сувеніри, які ви тримаєте в голові
Керує вашим розумом, але воно стає чорним
А потім у вас проблеми, у вас проблеми
Якщо ви протягуєте день із стресом
Ти ніколи не вийдеш живим
Основний контроль, забувши свою душу
Ти ніколи не вийдеш живим
Невже це так важливо, так важливо
Поверніться до «початку», дотримуйтесь свого серця
І ніколи не дозволяйте їм взяти вас живим
Але коли ви закриваєте очі, кошмари повертаються
Ви пробиваєтесь крізь натовп, ніби на вас напад
Керує вашим розумом, але воно стає чорним
А потім у вас проблеми, у вас проблеми
Треба боротися зі своїми страхами, інакше вони налякають вас до смерті
Як потворні сувеніри, які ви тримаєте в голові
Керує вашим розумом, але воно стає чорним
А потім у вас проблеми, у вас проблеми
Але коли ви закриваєте очі, кошмари повертаються
Ви пробиваєтесь крізь натовп, ніби на вас напад
Керує вашим розумом, але воно стає чорним
А потім у вас проблеми, у вас проблеми