Переклад тексту пісні Pretty - Naaz

Pretty (оригінал)

My skins got spots and they shine in the spotlights
Hair so soft under certain hot light
Teeth can bite but they not so white
I’m pretty 'cause I’ve got awesome looks
Sometimes I’m insecure
At least I’m sure 'bout that
But does it really matter?
When I know it ain’t all 'bout that
You can go feel my energy
It’s nothing but good vibes
Nothing really matters
No I ain’t gotta hide
Watch me be my own type of pretty
I don’t need to be hyped to feel me
Sitting in my bed alone, dressed in jams, in my zone
Watch me be my own type of pretty
My lips are chapped 'cause I keep on stressing
I hope my flaws don’t need addressing
I gotta say it’s quite depressing
That people don’t see these things are blessings
Sometimes I’m insecure
At least I’m sure 'bout that
But does it really matter?
When I know it ain’t all 'bout that
You can go feel my energy
It’s nothing but good vibes
Nothing really matters
No I ain’t gotta hide
Watch me be my own type of pretty
I don’t need to be hyped to feel me
Sitting in my bed alone, dressed in jams, in my zone
Watch me be my own type of pretty
Mum, I got hair on my arms
Mum, I got hair everywhere
The kids in school said I’m not too pretty
And they laughed out loud but it’s not so witty to me
Do you think that I’m ugly?
Do you think that I’m not?
If they say I’m different is it a good thing?
Is it not?
So I told 'em so honestly, so perfectly, so pretty damn nicely
To watch me be my own type of pretty
I don’t need to be hyped to feel me
Sitting in my bed alone, dressed in jams, in my zone
Watch me be my own type of pretty

Pretty (переклад)

На моїх шкірах з’явилися плями, і вони сяють у прожекторах
Волосся таке м’яке під гарячим світлом
Зуби можуть кусати, але вони не такі білі
Я гарна, тому що я чудово виглядаю
Іноді я невпевнений
Принаймні я впевнений у цьому
Але чи це справді має значення?
Коли я знаю, що це не все
Ви можете піти відчути мою енергію
Це не що інше, як гарний настрій
Ніщо насправді не має значення
Ні, я не маю ховатися
Подивіться, як я власний тип красуні
Мені не потрібно розкручувати, щоб відчути мене
Сиджу в своєму ліжку один, одягнений у джеми, у своєму зоні
Подивіться, як я власний тип красуні
Мої губи потріскані, бо я продовжую напружуватися
Я сподіваюся, що мої недоліки не потребують вирішення
Я мушу сказати, що це дуже пригнічує
Те, що люди не бачать цих речей, є благом
Іноді я невпевнений
Принаймні я впевнений у цьому
Але чи це справді має значення?
Коли я знаю, що це не все
Ви можете піти відчути мою енергію
Це не що інше, як гарний настрій
Ніщо насправді не має значення
Ні, я не маю ховатися
Подивіться, як я власний тип красуні
Мені не потрібно розкручувати, щоб відчути мене
Сиджу в своєму ліжку один, одягнений у джеми, у своєму зоні
Подивіться, як я власний тип красуні
Мамо, у мене волосся на руках
Мамо, у мене всюди волосся
Діти в школі сказали, що я не дуже гарна
І вони голосно сміялися, але для мене це не так дотепно
Ви думаєте, що я некрасивий?
Ви думаєте, що я ні?
Якщо вони кажуть, що я інший, чи це добре?
Чи ні?
Тож я розповів їм так чесно, так досконало, так до біса гарно
Щоб спостерігати, як я бую своїм типом красиві
Мені не потрібно розкручувати, щоб відчути мене
Сиджу в своєму ліжку один, одягнений у джеми, у своєму зоні
Подивіться, як я власний тип красуні