Переклад тексту пісні Do You? - Naaz

Do You? (оригінал)

You haven’t shown me love in a minute or two
Don’t wanna be so needy but do you love me?
Do you love me?
Can you tell me?
Yeah, yeah, uh
I wanna be alone but I do need your hand
I’m pushing you away just because I’m scared
What if you leave me?
What if you don’t love me?
Please don’t tell me, tell me, tell me
It’s either black or white, it’s only live or die
I’m sure I’ll stay alive, but not in my mind
It’s either good or bad, I’m mad, happy or sad
Don’t see the in between, nowhere to find
Do you love me?
Do you love me?
Do you love me, love me, love me?
I’m so fired up I’m causing burn wounds
Don’t worry, I’ll turn cold so it will soon be soothed
Ice, fire, ice, fire
Ice, fire, fire, fire
I wanna love so hard but it’s a danger zone
Yeah, I will leave my marks but then I will go home
I can’t stay here, stay here, don’t leave me, leave me
Leave me, leave me, leave me, leave me
It’s either black or white, it’s only live or die
I’m sure I’ll stay alive, but not in my mind
It’s either good or bad, I’m mad, happy or sad
Don’t see the in between, nowhere to find
It’s either black or white, it’s only live or die
I’m sure I’ll stay alive, but not in my mind
It’s either good or bad, I’m mad, happy or sad
Don’t see the in between, nowhere to find
Do you love me?
Do you love me?
Do you love me, love me, love me?
Do you love me?
Do you love me?
Do you love me, love me, love me?
No

(переклад)

Ти не виявляв мені любові протягом хвилини чи двох
Не хочеш бути таким нужденним, але чи любиш ти мене?
Ти мене любиш?
Ви можете сказати мені?
Так, так, е-е
Я хочу бути один, але мені потрібна твоя рука
Я відштовхую тебе лише тому, що мені страшно
Що, якщо ти покинеш мене?
Що якщо ти мене не любиш?
Будь ласка, не кажи мені, скажи мені, скажи мені
Він або чорний, або білий, він лише живий або помер
Я впевнений, що залишуся живий, але не в думці
Це або добре, або погано, я злий, щасливий чи сумний
Не бачу проміжного, ніде не можна знайти
Ти мене любиш?
Ти мене любиш?
Ти любиш мене, любиш мене, любиш мене?
Я так розпалений, що завдаю опіків
Не хвилюйся, я захолону, щоб це скоро заспокоїлося
Лід, вогонь, лід, вогонь
Лід, вогонь, вогонь, вогонь
Я хочу любити так сильно, але це небезпечна зона
Так, я залишу свої знаки, але потім піду додому
Я не можу залишатися тут, залишайся тут, не залишай мене, залишай мене
Залиш мене, залиш мене, залиш мене, залиш мене
Він або чорний, або білий, він лише живий або помер
Я впевнений, що залишуся живий, але не в думці
Це або добре, або погано, я злий, щасливий чи сумний
Не бачу проміжного, ніде не можна знайти
Він або чорний, або білий, він лише живий або помер
Я впевнений, що залишуся живий, але не в думці
Це або добре, або погано, я злий, щасливий чи сумний
Не бачу проміжного, ніде не можна знайти
Ти мене любиш?
Ти мене любиш?
Ти любиш мене, любиш мене, любиш мене?
Ти мене любиш?
Ти мене любиш?
Ти любиш мене, любиш мене, любиш мене?
Ні