Переклад тексту пісні damage :( - Naaz

damage :( (оригінал)

Hey, insecurity is leading the way
But it doesn’t know where to go
Makes a lot of sense
When you look at the name
Something I shoulda known
Though if I put that fire out
Will I lose my spark?
Have I reached an all time low?
Did I break a new record?
Did I finally recognise it got so bad?
I could only accept if I had peace and love
And the damage, peace and love
And the damage
Did I break a new record?
Did I finally recognise it got so bad?
I could only accept if I had peace and love
And the damage, peace and love
And the damage
Hey, everything is feeling hollow and grey
That don’t make sense right?
Maybe there’s beauty and something to like
If I turn on some bright lights
Though if I put that fire out
Will I lose my spark?
Have I reached an all time low?
Did I break a new record?
Did I finally recognise it got so bad?
I could only accept if I had peace and love
And the damage, peace and love
And the damage
Did I break a new record?
Did I finally recognise it got so bad?
I could only accept if I had peace and love
And the damage, peace and love
And the damage
Some day it’ll just be scars
Feel numb by the touch
When it passes as a thought
It still hits you in the heart
I hope I be sweet daughter
Hope I become a sweet mother
Right now, I’m just the win
Queen of being bitter
Did I break a new record?
Did I finally recognise it got so bad?
I could only accept if I had peace and love
And the damage, peace and love
And the damage
Did I break a new record?
Did I finally recognise it got so bad?
I could only accept if I had peace and love
And the damage, peace and love
And the damage
Did I break a new record?
Did I finally recognise it got so bad?
I could only accept if I had peace and love
And the damage, peace and love
And the damage

(переклад)

Гей, незахищеність лідирує
Але воно не знає, куди йти
Має багато сенсу
Коли ви дивитесь на назву
Щось, що я повинен знати
Хоча якщо я загашу цю пожежу
Чи втрачу я іскру?
Чи досяг я мінімуму за весь час?
Чи побив я новий рекорд?
Я нарешті усвідомив, що це стало так погано?
Я міг би прийняти, лише якщо б у мене був мир і любов
І збиток, мир і любов
І збиток
Чи побив я новий рекорд?
Я нарешті усвідомив, що це стало так погано?
Я міг би прийняти, лише якщо б у мене був мир і любов
І збиток, мир і любов
І збиток
Гей, усе здається порожнім і сірим
Це не має сенсу?
Можливо, є краса та щось, що сподобається
Якщо я ввімкну яскраве світло
Хоча якщо я загашу цю пожежу
Чи втрачу я іскру?
Чи досяг я мінімуму за весь час?
Чи побив я новий рекорд?
Я нарешті усвідомив, що це стало так погано?
Я міг би прийняти, лише якщо б у мене був мир і любов
І збиток, мир і любов
І збиток
Чи побив я новий рекорд?
Я нарешті усвідомив, що це стало так погано?
Я міг би прийняти, лише якщо б у мене був мир і любов
І збиток, мир і любов
І збиток
Одного дня це будуть лише шрами
Відчуйте оніміння від дотику
Коли це проходить як думка
Це все ще вражає вас у серце
Сподіваюся, я буду милою дочкою
Сподіваюся, я стану милою мамою
Зараз я лише виграш
Королева гіркоти
Чи побив я новий рекорд?
Я нарешті усвідомив, що це стало так погано?
Я міг би прийняти, лише якщо б у мене був мир і любов
І збиток, мир і любов
І збиток
Чи побив я новий рекорд?
Я нарешті усвідомив, що це стало так погано?
Я міг би прийняти, лише якщо б у мене був мир і любов
І збиток, мир і любов
І збиток
Чи побив я новий рекорд?
Я нарешті усвідомив, що це стало так погано?
Я міг би прийняти, лише якщо б у мене був мир і любов
І збиток, мир і любов
І збиток