Переклад тексту пісні Things Are Getting Better - N.E.R.D

Things Are Getting Better (оригінал)

Check it out bitch
See sometimes
You gotta realize
Where you are in your life
In order to feel good and I feel good baby
Listen to me Walk in the club wit a bunch of thugs
Modify ya brains so they call me drugs
See a hundred girls, get a thousand hugs
One’s in my ear talking bout her tub
She likes me She say she needs me Say she wants me Cause I’m the shit
Said she likes me She said she needs me She wants to see me Cause I’m the shit
Now it seems that things are really getting better
In my life
Is it just today or things are really getting better
We’ll see tonight
We’ll see tonight
Hey little girl wit the tattoo thigh
Baby you look like a slice of pie
Hope my style don’t cause you fear
Matter of fact baby, where you goin’from here?
Kiss on me baby
Lick on me baby
But you can’t own me baby
Cause I’m the shit
Kiss on me baby
Lick on me baby
But you can’t own me baby
Cause I’m the shit
Now it seems that things are really getting better
In my life
Is it just today or things are really getting better
We’ll see tonight
We’ll see tonight
Check it out now
Don’t look at me like What is up?
Said I was a nerd but I ain’t a punk
If you talk shit be prepared to thump
Plus Terrar’s 4 4 is prepared to dump
Watch out boy
Get back then
Watch how you’re acting
Cause I’m the shit
I’m telling you watch out now
Tell ya boys to get back then
Watch how ya’ll acting
Cause we the shit
Now it seems that things are really getting better
In my life
Is it just today or things are really getting better
We’ll see tonight
We’ll see tonight
How do you feel?
I feel good
Girl, girl, girl

(переклад)

Подивіться, сука
Дивіться іноді
Ви повинні усвідомити
Де ви знаходитесь у своєму житті
Для того, щоб почуватися добре, і я почуваюся добре, дитинко
Послухай мене Прогулянка в клубі з кучкою головорізів
Змініть свої мізки, щоб вони називали мене наркотиками
Побачити сотню дівчат, отримати тисячу обіймів
Одна у мене на вусі говорить про її ванну
Я їй подобаюся Вона каже, що я їй потрібен Скажи, що вона хоче мене Тому що я лайно
Сказала, що я їй подобаюся, Вона сказала, що я їй потрібен, Вона хоче мене бачити, Тому що я лайно
Зараз схоже, що справи справді покращуються
В моєму житті
Чи це тільки сьогодні, чи справи справді покращуються
Сьогодні ввечері побачимо
Сьогодні ввечері побачимо
Привіт, дівчинко з татуюванням стегна
Крихітко, ти виглядаєш як шматочок пирога
Сподіваюся, мій стиль не викликає у вас страху
По суті, дитинко, куди ти звідси йдеш?
Поцілуй мене, дитинко
Облизни мене, дитинко
Але ти не можеш володіти мною, дитинко
Тому що я лайно
Поцілуй мене, дитинко
Облизни мене, дитинко
Але ти не можеш володіти мною, дитинко
Тому що я лайно
Зараз схоже, що справи справді покращуються
В моєму житті
Чи це тільки сьогодні, чи справи справді покращуються
Сьогодні ввечері побачимо
Сьогодні ввечері побачимо
Перевірте зараз
Не дивись на мене так як що трапилося?
Сказав, що я ботанік, але я не панк
Якщо ти говориш лайно, будь готуйся бити
Крім того, Terrar 4 4 готовий до викиду
Стережись, хлопчик
Поверніться тоді
Слідкуйте за тим, як ви себе ведете
Тому що я лайно
Я кажу вам, будьте уважні
Скажіть вам, хлопці, повертайтеся
Дивіться, як ви будете діяти
Тому що ми лайно
Зараз схоже, що справи справді покращуються
В моєму житті
Чи це тільки сьогодні, чи справи справді покращуються
Сьогодні ввечері побачимо
Сьогодні ввечері побачимо
Як почуваєшся?
Я почуваюся добре
Дівчинка, дівчинка, дівчинка