Переклад тексту пісні Nothing On You - N.E.R.D

Nothing On You (оригінал)

Yeah… uh
All the ladies on the floor
Damn right
I hate the fact that you know
I hate the fact that you know (why)
I hate the fact that you know, that everywhere you go
They recognize yo' jeans, they recognize a Queen (why)
Everybody runnin' but they don’t know where to go
There’s such a commotion right there on the flo' (dance)
You’re spinnin' yo' body, the witness makes an O
Well there’s one detail that’s killin' me, I want to know (what)
You just know it, don’tcha know it, don’tcha
No chick got nothin on you
You just know it, don’tcha know it, don’tcha
Cause everything just comes to you
Ay… cut it out
But
Where the hell have you been?
Oh where the hell you been?
(where)
Where the hell you been, what’cha got yourself in
Baby figure’s trouble, came to squeeze me in — ohh!
Everybody runnin but they don’t know where to go (ay girl)
There’s such a commotion right there on the flo' (want a drink?)
You’re spinnin' yo' body, the witness makes an O (c'mon)
Well there’s one detail that’s killin' me, I want to know (what)
You kissed me, I kissed her
She kissed you, you kissed me
Ohhh!
Yes
Where’s your drink at girl?
She kissed me, I kissed her
You kissed you, you kissed me
C’mon you’re fakin'
Let’s fill that up, c’mon
HOLD UP!
Just got off and I’m tryin' to hang
A hole in the wall and my favorite drink
Put a hole in somethin' and tear it out the frame
Now who came here to partyyyy?
Get it girl, go on and get wild
What’s that dance?
I love your style
Animal ass, shorty get wild
But I love how you move your body
Everybody runnin' but they don’t know where to go (stop!)
There’s such a commotion right there on the flo'
You’re spinnin' yo' body, the witness makes an O (hey girl)
Well there’s one detail that’s killin' me, I want to know (c'mere mama)
Let’s take a shot together
I like your smile
Don’t get gassed though, ha
Hahahahaha, yeah
Ay… ahhh!

(переклад)

Так… е
Усі жінки на підлозі
Чорт візьми
Я ненавиджу те, що ви знаєте
Я ненавиджу той факт, що ви знаєте (чому)
Я ненавиджу те, що ти знаєш, що б ти не пішов
Вони впізнають джинси, вони впізнають королеву (чому)
Усі біжать, але не знають, куди йти
Там, на плині, такий гомін (танець)
Ви крутите своє тіло, свідок робить О
Що ж, є одна деталь, яка мене вбиває, я хочу знати (що)
Ти просто це знаєш, не знаєш, не знаєш
Жодна курча не має на вас нічого
Ти просто це знаєш, не знаєш, не знаєш
Тому що все просто приходить до вас
Так… виключи
Але
де ти був, до біса?
О, де ти, чорт ва, був?
(де)
Де ти в біса був, у що ти потрапив
Проблема дитячої фігури, прийшла, щоб втиснути мене — о!
Усі біжать, але не знають, куди йти (а, дівчина)
Там, на плині, такий гамін (хочете випити?)
Ви крутите своє тіло, свідок робить О (давай)
Що ж, є одна деталь, яка мене вбиває, я хочу знати (що)
Ти поцілував мене, я цілував її
Вона поцілувала тебе, ти поцілував мене
Оооо!
Так
Де твій напій у дівчині?
Вона поцілувала мене, я цілував її
Ти поцілував тебе, ти поцілував мене
ну ти прикидаєшся
Давайте заповнимо це, давай
ЗАЧЕРКАЙТЕ!
Щойно вийшов, і я намагаюся повісити
Діра в стіні і мій улюблений напій
Проробіть у чомусь отвір і вирвіть це з рамки
Хто ж прийшов сюди на вечірку?
Візьміть це, дівчино, продовжуйте і будьте дикі
що це за танець?
Мені подобається ваш стиль
Тварина дупа, коротка здичавіє
Але мені подобається, як ти рухаєш тілом
Усі біжать, але не знають, куди йти (зупинись!)
Там, на поплавці, такий мішанок
Ти крутиш своє тіло, свідок робить О (привіт, дівчино)
Що ж, є одна деталь, яка мене вбиває, я хочу знати (ну мамо)
Давайте зробимо знімок разом
Мені подобається твоя посмішка
Але не закипайся газом, ха
Хахахаха, так
Ага... аххх!