Переклад тексту пісні Maybe - N.E.R.D, Sander Kleinenberg

Maybe (оригінал)

Love was the egg
see
And it was born in a cloud
With silver lining
Ah ha uh huh
But it broke I mean it hatched on the ground
So time flew right by me
And while I
I know you thought you life was gonna be easy
When you didn’t call
You found that you were wrong
See I know you thought your life was gonna be easy
You thought you had it all
But you found that you were wrong
See maybe
There was something wrong
And you were telling me no
See maybe
The laughs on me
And life was telling me a joke
If something’s yours
And you let it go
If it comes back to you
It was yours all along
Well I let you go
Along with those lies from you
I wonder what else lies in you
Or did the lies just eater gone
See
I know you thought you life was gone get easier
When you didn’t call
You found that you were wrong
See I know you thought your life was gone get easy
You thought you had it all
But you found that you were wrong
See maybe
There was something wrong
And you were telling me no
See maybe
The laughs on me
And you were telling me a joke
Babe
Hold it now!
Is yall there
Haha
How you feeling right now
Yeah me too
Hey yea
Oh babe
Hold it now
Yall alright
See
Do you remember
Whats its like to wake up and her loveless
Get it’love less
And now she’s gone
Gone
Gone!
Gone!
At this point you’ve realized
Life is but a joke
And the laugh’s on you
Its funny right
Babe

Maybe (переклад)

Яйцем була любов
побачити
І воно народилося у хмарі
З срібною підкладкою
А-а-а-а
Але він зламався, я маю на увазі, що вилупився на землі
Тож час пролетів повз мене
І поки я
Я знаю, ти думав, що твоє життя буде легким
Коли ти не дзвонив
Ви виявили, що помилилися
Бачиш, я знаю, що ти думав, що твоє життя буде легким
Ви думали, що у вас є все
Але ви виявили, що помилялися
Побачити, можливо
Щось було не так
І ви мені говорили ні
Побачити, можливо
Наді мною сміється
І життя розповідало мені жарт
Якщо щось твоє
І ви відпустили це
Якщо це повернеться до вам
Все це було твоє
Ну, я відпустив тебе
Разом з тією вашою брехнею
Цікаво, що ще криється у вас
Або просто їдці брехні зникли
Побачити
Я знаю, що ти думав, що тебе не стало жити легше
Коли ти не дзвонив
Ви виявили, що помилилися
Бачиш, я знаю, що ти думав, що твоє життя пропало
Ви думали, що у вас є все
Але ви виявили, що помилялися
Побачити, можливо
Щось було не так
І ви мені говорили ні
Побачити, можливо
Наді мною сміється
І ти розповідав мені жарт
Малюк
Тримайся зараз!
Чи все там
Ха-ха
Як ти себе зараз почуваєш
Та мені теж
Гей, так
О, дитинко
Потримайте зараз
Ну добре
Побачити
Ти пам'ятаєш
Як це прокинутися і її безлюбна
Отримуйте це, любіть менше
А тепер її немає
Пішли
Пішли!
Пішли!
У цей момент ви зрозуміли
Життя — це просто жарт
І сміх на вас
Це смішне право
Малюк