Переклад тексту пісні Ride That Thang - N.E.R.D

Ride That Thang (оригінал)

Ride that thang… ride that thang
The way she ride that thang… ride that thang
The way she ride that thang… ride that thang
The way she ride that thang… make it hard to concentrate
To concentrate… to concentrate… to concentrate
It’s a firestarter right’chere
If everybody looking, she go harder go right’chere
Sat down her jacket and her purse right’chere
And she went to work like nurse right’chere
If you’re looking for a show (Right'chere)
There ain’t nowhere else for you to go (Right'chere)
The way she ride on that machine (Right'chere)
Baby, you can have your dream (Right'chere)
Well, look yonder, the way she killin' that flow
(The way I kill it, way I kill it)
She moppin' up that flo' (I mop it up, I mop it up)
Ain’t no stoppin' that hoe (Ain't no stoppin' me, boy)
I said look yonder, the way she killin' that flow
(The way I kill it, way I kill it)
She moppin' up that flo' (I mop it up, I mop it up)
Ain’t no stoppin' that hoe (Ain't no stoppin' me, boy)
(And I can buck) Up, up, up and down, ride that train, shorty
(And I can buck) Up, up, up and down, ride that train, shorty
(And I can buck) Up, up, up and down, ride that train, shorty
(And I can buck) Up, up, up and down, ride that train, shorty
(And I can buck) Up, up, up and down, ride that train, shorty
(And I can buck) Up, up, up and down, ride that train, shorty
(And I can buck) Up, up, up and down, ride that train, shorty
(And I can buck) Up, up, up and down, ride that train, shorty
Ride that thang… ride that thang
The way she ride that thang… ride that thang
The way she ride that thang… ride that thang
The way she ride that thang… make it hard to concentrate
To concentrate… to concentrate… to concentrate
[Verse 2: Fam-Lay + (Pharrell)
She got that lotion and that oil right’chere
I tell you she can make your blood boil right’chere
And it bring the hoe up out her right’chere
That’s why you see a bunch of flying dollars right’chere
The way she look over her shoulder (Right'chere)
She look you in your eyes like she know ya (Right'chere)
You wanna get to know her better (Right'chere)
Now you thinking ‘bout the things you can get her (Right'chere)
Well, look yonder, the way she killin' that flow
(The way I kill it, way I kill it)
She moppin' up that flo' (I mop it up, I mop it up)
Ain’t no stoppin' that hoe (Ain't no stoppin' me, boy)
Well, look yonder, the way she killin' that flow
(The way I kill it, way I kill it)
She moppin' up that flo' (I mop it up, I mop it up)
Ain’t no stoppin' that hoe (Ain't no stoppin' me, boy)
(And I can buck) Up, up, up and down, ride that train, shorty
(And I can buck) Up, up, up and down, ride that train, shorty
(And I can buck) Up, up, up and down, ride that train, shorty
(And I can buck) Up, up, up and down, ride that train, shorty
(And I can buck) Up, up, up and down, ride that train, shorty
(And I can buck) Up, up, up and down, ride that train, shorty
(And I can buck) Up, up, up and down, ride that train, shorty
(And I can buck) Up, up, up and down, ride that train, shorty
Ride that thang… ride that thang
The way she ride that thang… ride that thang
The way she ride that thang… ride that thang
The way she ride that thang… make it hard to concentrate
To concentrate… to concentrate… to concentrate

(переклад)

Їдьте на цьому танго... їздіть на цьому тхангі
Те, як вона їздить на цьому тханг... їзди на цьому тханг
Те, як вона їздить на цьому тханг... їзди на цьому тханг
Те, як вона їздить на цьому тханг... ускладнює зосередження
Зосередитися… зосередитися… зосередитися
Це пожежник
Якщо всі дивляться, вона їде важче йти праворуч
Сіла піджак і гаманець праворуч
І вона пішла працювати як медсестра
Якщо ви шукаєте шоу (Right'chere)
Вам більше нікуди піти (Right'chere)
Те, як вона їздить на цій машині (Right'chere)
Дитина, ти можеш мати свою мрію (Right'chere)
Ну, подивіться туди, як вона вбиває цей потік
(Як я вбиваю це, так як я вбиваю його)
She moppin 'up that flo' (я витираю це, я витираю це)
Не зупиняєш цю мотику (Мене не зупиняєш, хлопче)
Я сказав, дивіться туди, як вона вбиває цей потік
(Як я вбиваю це, так як я вбиваю його)
She moppin 'up that flo' (я витираю це, я витираю це)
Не зупиняєш цю мотику (Мене не зупиняєш, хлопче)
(І я можу відкохатися) Вгору, вгору, вгору і вниз, їдьте потягом, коротенький
(І я можу відкохатися) Вгору, вгору, вгору і вниз, їдьте потягом, коротенький
(І я можу відкохатися) Вгору, вгору, вгору і вниз, їдьте потягом, коротенький
(І я можу відкохатися) Вгору, вгору, вгору і вниз, їдьте потягом, коротенький
(І я можу відкохатися) Вгору, вгору, вгору і вниз, їдьте потягом, коротенький
(І я можу відкохатися) Вгору, вгору, вгору і вниз, їдьте потягом, коротенький
(І я можу відкохатися) Вгору, вгору, вгору і вниз, їдьте потягом, коротенький
(І я можу відкохатися) Вгору, вгору, вгору і вниз, їдьте потягом, коротенький
Їдьте на цьому танго... їздіть на цьому тхангі
Те, як вона їздить на цьому тханг... їзди на цьому тханг
Те, як вона їздить на цьому тханг... їзди на цьому тханг
Те, як вона їздить на цьому тханг... ускладнює зосередження
Зосередитися… зосередитися… зосередитися
[Вірш 2: Fam-Lay + (Pharrell)
Вона отримала той лосьйон і це масло
Я кажу вам, що вона може змусити вашу кров закипіти
І це виводить мотику з її правого боку
Ось чому ви бачите купу доларів, що летять
Те, як вона дивиться через плече (Right'chere)
Вона дивиться тобі в очі, наче знає тебе (Право)
Ти хочеш познайомитися з нею краще (Правильно)
Тепер ти думаєш про те, що ти можеш отримати їй (Право)
Ну, подивіться туди, як вона вбиває цей потік
(Як я вбиваю це, так як я вбиваю його)
She moppin 'up that flo' (я витираю це, я витираю це)
Не зупиняєш цю мотику (Мене не зупиняєш, хлопче)
Ну, подивіться туди, як вона вбиває цей потік
(Як я вбиваю це, так як я вбиваю його)
She moppin 'up that flo' (я витираю це, я витираю це)
Не зупиняєш цю мотику (Мене не зупиняєш, хлопче)
(І я можу відкохатися) Вгору, вгору, вгору і вниз, їдьте потягом, коротенький
(І я можу відкохатися) Вгору, вгору, вгору і вниз, їдьте потягом, коротенький
(І я можу відкохатися) Вгору, вгору, вгору і вниз, їдьте потягом, коротенький
(І я можу відкохатися) Вгору, вгору, вгору і вниз, їдьте потягом, коротенький
(І я можу відкохатися) Вгору, вгору, вгору і вниз, їдьте потягом, коротенький
(І я можу відкохатися) Вгору, вгору, вгору і вниз, їдьте потягом, коротенький
(І я можу відкохатися) Вгору, вгору, вгору і вниз, їдьте потягом, коротенький
(І я можу відкохатися) Вгору, вгору, вгору і вниз, їдьте потягом, коротенький
Їдьте на цьому танго... їздіть на цьому тхангі
Те, як вона їздить на цьому тханг... їзди на цьому тханг
Те, як вона їздить на цьому тханг... їзди на цьому тханг
Те, як вона їздить на цьому тханг... ускладнює зосередження
Зосередитися… зосередитися… зосередитися