Переклад тексту пісні Perfect Defect - N.E.R.D

Perfect Defect (оригінал)

First day of school, guess who
I would bump into?
The creme de la creme, that’s you
But they treat you like, doo doo
So then you had to use, my wit
And think a-bout it
That’s when I had to admit
They were right, you’re the shit
I don’t care who gets you
I don’t care what they don’t see
I don’t need God to remix you
It’s less for them, but mo' for me!
Oh you’re so perfect, oh don’t ignore me girl
Them other girls just service, they do nothin' for me girl
Oh you’re so perfect, don’t you ignore me girl
Ain’t no need to be nervous, this’ll workout surely girl
Let’s take it slow to begin
Don’t worry I got the blueprint
Get to know you, then we win
Friends turn to love, the end
I know it’s always, somethin'
But they ain’t talkin' 'bout, nothin'
This is my car, jump in
Cinderella, no pumpkin
I don’t care who gets you
I don’t care what they don’t see
I don’t need God to remix you
It’s less for them, but mo' for me!
Oh you’re so perfect, oh don’t ignore me girl
Them other girls just service, they do nothin' for me girl
Oh you’re so perfect, don’t you ignore me girl
Ain’t no need to be nervous, this’ll workout surely girl
Yeah, why?
Ahh c’mon cheer up baby
You know I make you laugh
Meet Tina, Tonya, Tracy
We’re havin' a bubble bath
The girls are blowin' bubbles
They naked in the field
The smoke comes out the flowers
Mm-hmm, you know the deal
I don’t care who gets you
I don’t care what they don’t see
I don’t need God to remix you
It’s less for them, but mo' for me!
Oh you’re so perfect, oh don’t ignore me girl
Them other girls just service, they do nothin' for me girl
Oh you’re so perfect, don’t you ignore me girl
Ain’t no need to be nervous, this’ll workout surely girl
Oh you’re so perfect, oh don’t ignore me girl
Them other girls just service, they do nothin' for me girl
Oh you’re so perfect, don’t you ignore me girl
Ain’t no need to be nervous, this’ll workout surely girl
I don’t care who gets you
I don’t care what they don’t see
I don’t need God to remix you
It’s less for them, but mo' for me!
Oh you’re so perfect, oh don’t ignore me girl
Them other girls just service, they do nothin' for me girl
Oh you’re so perfect, don’t you ignore me girl
Ain’t no need to be nervous, this’ll workout surely girl

(переклад)

Перший день у школі, вгадайте хто
я б зіткнувся?
Creme de la creme, це ти
Але вони ставляться до тебе так, як доу-ду
Тож, мій розум, тобі довелося використати
І подумайте про це
Тоді мені довелося визнати
Вони мали рацію, ти лайно
Мені байдуже, хто вас отримає
Мені байдуже, чого вони не бачать
Мені не потрібен Бог, щоб зробити вам ремікс
Для них це менше, а для мене мій!
О, ти така досконала, о не ігноруйте мене дівчино
Інші дівчата просто служать, вони нічого не роблять для мене, дівчино
О, ти така досконала, не ігноруйте мене дівчино
Не потрібно нервувати, це, безсумнівно, тренує дівчинку
Давайте почнемо повільно
Не хвилюйтеся, я отримав план
Познайомтеся з вами, тоді ми переможемо
Друзі звертаються до кохання, кінця
Я знаю, що це завжди щось
Але вони ні про що не говорять
Це моя авто, застрибуйте
Попелюшка, без гарбуза
Мені байдуже, хто вас отримає
Мені байдуже, чого вони не бачать
Мені не потрібен Бог, щоб зробити вам ремікс
Для них це менше, а для мене мій!
О, ти така досконала, о не ігноруйте мене дівчино
Інші дівчата просто служать, вони нічого не роблять для мене, дівчино
О, ти така досконала, не ігноруйте мене дівчино
Не потрібно нервувати, це, безсумнівно, тренує дівчинку
Так чому?
Ах, давай підбадьорюй дитинко
Ви знаєте, я змушую вас сміятися
Знайомтесь, Тіна, Тоня, Трейсі
Ми влаштовуємо ванну з гідромасажем
Дівчата пускають бульбашки
Вони оголені в полі
З квітів виходить дим
Гм-хм, ви знаєте справу
Мені байдуже, хто вас отримає
Мені байдуже, чого вони не бачать
Мені не потрібен Бог, щоб зробити вам ремікс
Для них це менше, а для мене мій!
О, ти така досконала, о не ігноруйте мене дівчино
Інші дівчата просто служать, вони нічого не роблять для мене, дівчино
О, ти така досконала, не ігноруйте мене дівчино
Не потрібно нервувати, це, безсумнівно, тренує дівчинку
О, ти така досконала, о не ігноруйте мене дівчино
Інші дівчата просто служать, вони нічого не роблять для мене, дівчино
О, ти така досконала, не ігноруйте мене дівчино
Не потрібно нервувати, це, безсумнівно, тренує дівчинку
Мені байдуже, хто вас отримає
Мені байдуже, чого вони не бачать
Мені не потрібен Бог, щоб зробити вам ремікс
Для них це менше, а для мене мій!
О, ти така досконала, о не ігноруйте мене дівчино
Інші дівчата просто служать, вони нічого не роблять для мене, дівчино
О, ти така досконала, не ігноруйте мене дівчино
Не потрібно нервувати, це, безсумнівно, тренує дівчинку