Переклад тексту пісні Life As A Fish - N.E.R.D

Life As A Fish (оригінал)

First they say the angels sing, and then, the big bang
That was the first day, there’s six more
From organisms to single cells, mutate, to shells
Then mutate into spores
On dry land (dry land)
Where the living scream die man (die man)
Awwwwww
By the seventh day, he rested as he looked at them
Those made, those, men
Guess it’s safe to say that they don’t know
Since they not alone, and there’s no dusk or dawn
As they never washed ashore, but of course, what for?
Who cares what lies beyond
On dry land (dry land)
Where the living scream die man (die man)
Awwwwww
They see our boats, and say oh no not them again
And scream swim, just, swim
So while the federal buildings blow, below, fish glow
How lovely that must be
You shoulda listened to Jacques Costeau, don’t say, you know
Stop sending your trash to sea
Leave it on the dry land (dry land)
Where the living scream die man (die man)
Awwwwww
He made this world, took it and gave it back again
And we learned, no-thing
(Nothing, we, we learned nothing right?)

(переклад)

Спочатку кажуть, що співають ангели, а потім – великий вибух
Це був перший день, ще шість
Від організмів до поодиноких клітин, мутації до оболонок
Потім мутують у спори
На сухі землі (сухі землі)
Де живий крик помри людина (помри людина)
Ааааааа
На сьомий день він відпочив, дивившись на них
Ті зробили, ті, чоловіки
Можна з упевненістю сказати, що вони не знають
Оскільки вони не самотні, і немає ні сутінків, ні світанку
Оскільки вони ніколи не вибивалися на берег, але, звісно, ​​навіщо?
Кому байдуже, що лежить далі
На сухі землі (сухі землі)
Де живий крик помри людина (помри людина)
Ааааааа
Вони бачать наші човни і кажуть: «Ні, знову не вони».
І крик пливи, просто, пливи
Отже, поки дмуть федеральні будівлі, внизу світиться риба
Як це має бути гарно
Ви повинні були слухати Жака Косто, не кажіть, знаєте
Припиніть відправляти сміття в море
Залиште на сухій землі (суха земля)
Де живий крик помри людина (помри людина)
Ааааааа
Він створив цей світ, взяв його і знову повернув
І ми дізналися, нічого
(Нічого, ми, ми нічого не навчилися?)