Переклад тексту пісні It's In The Air - N.E.R.D

It's In The Air (оригінал)

Mmm Dada, I’m sure you can tell
It’s in the air, of our nation
It may shock ya, the maddest hallucination
But the dead people, they’ll be dressed well (yeah)
They say
What’s yo' name?
You the one starin
Oh my God, lemme shake yo' hand
Do it like this, do it like that
Can you switch it up?
Send it right back
Frown to your back, smile to your face
Think I keep it real, but I keep it fake
Think I’m ahead, but I’m the ass
Man I’m really sick, I really need a mask
Woof!
And now it’s in the air, spreading everywhere
So you should be prepared
(Ain't no pill or cough syrup)
(That can help so you better hurr’up)
Come on, come on, come on
Hey, hey, hey
It’s in the air
Hey, hey, hey
Come on, come on, come on
Hey, hey, hey
It’s in the air
Hey, hey, hey
To spread this thing, they don’t need a tongue
Instead they use the precious lungs
But the scariest thing, they don’t kill ya
But they’re still dead people dancin' like Thriller
What’s yo' name?
You the one starin
Oh my God, lemme shake yo' hand
Do it like this, do it like that
Can you switch it up?
Send it right back
Frown to your back, smile to your face
Think I keep it real, but I keep it fake
Think I’m ahead, but I’m the ass
Man I’m really sick, I really need a mask
Woof!
They comin in, they get me now
What a shitstorm of the situation
But a maid and I, guns to the biggest cloud
Stop big brother and there’s invasion (yeah) come on
What’s yo' name?
You the one starin
Oh my God, lemme shake yo' hand
Do it like this, do it like that
Can you switch it up?
Send it right back
Frown to your back, smile to your face
Think I keep it real, but I keep it fake
Think I’m the head, but I’m the ass
Man I’m really sick, I really need a mask
Woof!

It's In The Air (переклад)

Ммм тату, я впевнений, що ти можеш сказати
Це в повітрі, нашої нації
Це може шокувати вас, найбожевільніша галюцинація
Але мертві люди, вони будуть добре одягнені (так)
Вони кажуть
як тебе звати?
Ти один старін
Боже мій, дозволь мені потиснути тобі руку
Зробіть це так, робіть так
Ви можете змінити його?
Відразу надіслати назад
Нахмуріться до спини, посміхніться до обличчя
Вважаю, що я тримаю це справжнє, але я тримаю це підробкою
Думаю, що я попереду, але я дупа
Чоловіче, я справді хворий, мені дуже потрібна маска
Вау!
А тепер він у повітрі, поширюється всюди
Тож ви повинні бути готові
(Це не таблетки чи сироп від кашлю)
(Це може допомогти, тому вам краще поквапитися)
Давай, давай, давай
Гей, гей, гей
Це в повітрі
Гей, гей, гей
Давай, давай, давай
Гей, гей, гей
Це в повітрі
Гей, гей, гей
Щоб поширити це, їм не потрібен язик
Замість цього вони використовують дорогоцінні легені
Але найстрашніше те, що вони вас не вбивають
Але вони все ще мертві люди, які танцюють як трилер
як тебе звати?
Ти один старін
Боже мій, дозволь мені потиснути тобі руку
Зробіть це так, робіть так
Ви можете змінити його?
Відразу надіслати назад
Нахмуріться до спини, посміхніться до обличчя
Вважаю, що я тримаю це справжнє, але я тримаю це підробкою
Думаю, що я попереду, але я дупа
Чоловіче, я справді хворий, мені дуже потрібна маска
Вау!
Вони заходять, вони мене дістають
Яка лайна в ситуації
Але ми з покоївкою, зброя до найбільшої хмари
Зупинись старший брат, і буде вторгнення (так).
як тебе звати?
Ти один старін
Боже мій, дозволь мені потиснути тобі руку
Зробіть це так, робіть так
Ви можете змінити його?
Відразу надіслати назад
Нахмуріться до спини, посміхніться до обличчя
Вважаю, що я тримаю це справжнє, але я тримаю це підробкою
Вважайте, що я голова, але я дупа
Чоловіче, я справді хворий, мені дуже потрібна маска
Вау!