Переклад тексту пісні Happy - N.E.R.D

Happy (оригінал)

The summer’s gone too soon
The winters coming now
And lives are falling and
I’m just brawling
You had me going out of my head
And I look stupid
The game was grusome
We’ll be for a while
And then it’d leave for a while
but there’s no need for u now
Because I’m free of you now
You see I’m
Happy (happy)
Things are lookin good now (good now)
I feel so alive (so alive)
I’m on overdrive (overdrive)
I’m killing it, I’m killing it
(Good, I’m good)
Don’t try coming back
(Good, I’m good)
Cause I will not be there
(Good, I’m good)
Its not like u ever cared
Smiles would die too soon
Our days were filled with frowns
My job was calling
My life was falling
My friends said I looked like I was dead
Did I look stupid
Damn u cupid
You were shooting at me instead of landing on her
If this is how it should be We should have stayed how we were
Cause now I’m
Happy (happy)
Things are lookin good now (good now)
I feel so alive (so alive)
I’m on overdrive (overdrive)
I’m killing it, I’m killing it
(Good, I’m good)
Don’t try coming back
(Good, I’m good)
Cause I will not be there
(Good, I’m good)
Its not like u ever cared
Damn you’re stupid
How’d u lose it U had it all but u treated it wrong
U got some things to resolve
So I requested this song
Cause I’m just
Happy (happy)
Things are lookin good now (good now)
I feel so alive (so alive)
I’m on overdrive (overdrive)
I’m killing it, I’m killing it
(Good, I’m good)
Don’t try coming back
(Good, I’m good)
Cause I will not be there
(Good, I’m good)
It’s not like u ever cared

Happy (переклад)

Літо минуло дуже рано
Зараз наближаються зими
А життя падають і
Я просто берусь
Ви вивели мене з голови
І я виглядаю дурним
Гра була жахлива
Ми будемо на деякий час
А потім залишиться на час
але ти зараз не потрібний
Тому що тепер я вільний від вас
Ви бачите, що я
щасливий (щасливий)
Зараз все добре (зараз добре)
Я почуваюся таким живим (так живим)
Я на овердрайві (овердрайв)
Я вбиваю його, я вбиваю його
(Добре, я добре)
Не намагайтеся повернутися
(Добре, я добре)
Тому що мене не буде
(Добре, я добре)
Це не так, як ви колись дбали
Посмішки померли б занадто рано
Наші дні були наповнені хмурими брови
Моя робота дзвонила
Моє життя падало
Мої друзі сказали, що я виглядав так, ніби я помер
Я виглядав дурним
Чорт ти, купідон
Ви стріляли в мене, а не на неї
Якщо так це так це Ми повинні були залишитися такими, якими ми були
Бо тепер я
щасливий (щасливий)
Зараз все добре (зараз добре)
Я почуваюся таким живим (так живим)
Я на овердрайві (овердрайв)
Я вбиваю його, я вбиваю його
(Добре, я добре)
Не намагайтеся повернутися
(Добре, я добре)
Тому що мене не буде
(Добре, я добре)
Це не так, як ви колись дбали
Блін ти дурний
Як ти це втратив У все це було, але ти ставився до цього неправильно
Вам потрібно вирішити деякі проблеми
Тому я попросив цю пісню
Бо я просто
щасливий (щасливий)
Зараз все добре (зараз добре)
Я почуваюся таким живим (так живим)
Я на овердрайві (овердрайв)
Я вбиваю його, я вбиваю його
(Добре, я добре)
Не намагайтеся повернутися
(Добре, я добре)
Тому що мене не буде
(Добре, я добре)
Ви ніколи не дбали про це