Переклад тексту пісні Don't Worry About It - N.E.R.D

Don't Worry About It (оригінал)

It’s her dark skin.
It’s your juicy lips girl, ah-ahhh
She’s bad bad, bad ass (uh)
She’s bad bad, bad ass
She’s bad bad, bad ass (you're so dark girl)
She’s bad bad, bad ass
I’ve been all around the Earth
There no girls that kiss me first
But you just stand there with a smirk
But don’t you worry about it, ahh — OWW!
.
So BABY!
Don’t fool wit me
If you don’t wanna give it up
Don’t worry about it
BABY!
Don’t fool wit me
If you don’t wanna give it up
Don’t worry about it
I just wanna feel your (uhh)
You just wanna feel my (uhh)
We should just go feel our (uhh)
Imagine.
but fuck it don’t worry about it
OWW!
BABY!
Don’t fool wit me
If you don’t wanna give it up
Don’t worry about it (worry about it)
BABY!!!
Don’t fool wit me
If you don’t wanna give it up
Don’t worry about it (worry about it)
Baby look at your girl starin at me
And her girl, in the next seat
They want a menage three, don’t worry about it
OWW!
I said BABY!
Don’t fool wit me
If you don’t wanna give it up
Don’t worry about it (worry about it)
Chocolate flower.
uh (worry about it)
See, I know I got them other girls
But I wanna learn from youuuu
There’s a war going on outside no man is safe from
And I’m not trying to looossee, I need you
They say, damn Pharrell!
you have a cold heart, will you move?
So when it comes to a girl like you, that moves me
What am I supposed to do?.
but admit it
You’re you’re you’re bad ass
You’re you’re, c’mon sing it wit me
She’s bad bad, bad ass (uh)
She’s bad bad, bad ass (girl you know you just a)
She’s bad bad, bad ass (uh)
She’s bad bad, bad ass (just)
She’s bad bad, bad ass (I said she’s)
She’s bad bad, bad ass (she's!)
She’s bad bad, bad ass (she)
She’s bad bad, bad ass (she)
Don’t worry about it.
Don’t worry about it

(переклад)

Це її темна шкіра.
Це твої соковиті губи дівчино, а-а-а
Вона погана погана, погана дупа (е)
Вона погана погана, погана дупа
Вона погана погана, погана дупа (ти така темна дівчина)
Вона погана погана, погана дупа
Я обійшов всю Землю
Немає дівчат, які цілують мене першими
Але ви просто стоїте з посмішкою
Але не хвилюйся про це, а-а-а-а!
.
Тож ДИТКА!
Не обманюй мене
Якщо ви не хочете відмовитися від цього
Не турбуйтеся про це
ДИТКА!
Не обманюй мене
Якщо ви не хочете відмовитися від цього
Не турбуйтеся про це
Я просто хочу відчути твій (ухх)
Ти просто хочеш відчути моє (ухх)
Нам потрібно просто піти відчути своє (ух)
Уявіть собі.
але до біса не хвилюйся про це
Ой!
ДИТКА!
Не обманюй мене
Якщо ви не хочете відмовитися від цього
Не хвилюйся про це (турбуйся про це)
ДИТКА!!!
Не обманюй мене
Якщо ви не хочете відмовитися від цього
Не хвилюйся про це (турбуйся про це)
Дитина, подивись на твоєї дівчини, яка дивиться на мене
І її дівчина на сусідньому сидінні
Вони хочуть трійку, не хвилюйтеся про це
Ой!
Я сказала, ДИТКА!
Не обманюй мене
Якщо ви не хочете відмовитися від цього
Не хвилюйся про це (турбуйся про це)
Шоколадна квітка.
ну (турбуватися про це)
Бачиш, я знаю, що я навів їм інших дівчат
Але я хочу вчитися у вас
Зовні йде війна, від якої ніхто не застрахований
І я не намагаюся розслабитися, ти мені потрібен
Кажуть, проклятий Фаррел!
у тебе холодне серце, ти будеш рухатися?
Тож коли мова йде про таку дівчину, як ти, мене це зворушує
Що я маю робити?.
але визнайте це
Ти поганий
Ти є, давай співай це зі мною
Вона погана погана, погана дупа (е)
Вона погана погана, погана дупа (дівчина, ти знаєш, що ти просто)
Вона погана погана, погана дупа (е)
Вона погана погана, погана дупа (просто)
Вона погана погана, погана дупа (я казав, що вона)
Вона погана погана, погана дупа (вона!)
Вона погана погана, погана дупа (вона)
Вона погана погана, погана дупа (вона)
Не турбуйтеся про це.
Не турбуйтеся про це