Переклад тексту пісні Chariot Of Fire (Contains Hidden Track "Find My Way") - N.E.R.D

Chariot Of Fire (Contains Hidden Track "Find My Way") (оригінал)

Sorry that we took so long
You probably thought we forgot your song
It makes us smile
Just so you know
To see your eyes at our shows
I wrote this song
While I was drunk
I hope you dont mind
That it was wired
But you called me and said
You dont want your friends to know
But what if you had to go
What about then
What about then mildred
Excuse me I mean music
But what about then
Sweet chariot of fire
Come swing us all away
Sing us a song a day
Away, away, zoom
Or maybe your in your car just driving away
And everything’s okay
Floating around
when theres no need to walk
And theres nothing but gods
And feeling no talk
Where there is golden bees and silver birds
And dreams are like shoot
They come true and heard
Every moment
Feels like I spin mildred
I mean
I spin music
So what about then
When every star flicker
Bright as a sister
Just but a whisper commands your love
You write sun in the skies
All the flowers harmonize
Thats where your starry eyes will stand above
Mildred, mildred
(oh f*** i meant mildred)
Mildred, mildred
(how the f*** you gonna tell me its mildred)
Mildred, mildred
(sorry) (not music)
(f*** it)

(переклад)

Вибачте, що ми зайняли так довго
Ви, мабуть, думали, що ми забули вашу пісню
Це змушує нас посміхатися
Просто щоб ти знав
Щоб побачити ваші очі на наших шоу
Я написав цю пісню
Коли я був п’яний
Сподіваюся, ви не проти
Це було дротовим
Але ти подзвонив мені і сказав
Ви не хочете, щоб ваші друзі знали
Але що, якщо вам потрібно піти
А що тоді
А як тоді м'яка
Вибачте, я маю на увазі музику
Але що ж тоді
Солодка вогняна колісниця
Приходьте, відкиньте нас усіх
Співайте нам пісню в день
Подалі, геть, збільшити
Або, можливо, ви просто їдете в машину
І все гаразд
Плавають навколо
коли немає потреби ходити
І немає нічого, крім богів
І не відчуваючи розмови
Де є золоті бджоли та срібні птахи
А мрії як стріляти
Вони збуваються і почуті
Кожен момент
Відчуваю, що я розкручую м’яку
Я маю на увазі
Я круту музику
Ну що ж тоді
Коли кожна зірка мерехтить
Яскрава, як сестра
Тільки шепіт керує твоєю любов’ю
Ви пишете сонце на небі
Всі квіти гармонують
Там угорі будуть стояти ваші зоряні очі
Мілдред, мілдред
(о б*я, я мав на увазі м'яку)
Мілдред, мілдред
(як, чорт возьми, ти скажеш мені це м’який)
Мілдред, мілдред
(вибач) (не музика)
(б*** це)