Переклад тексту пісні Anti Matter - N.E.R.D

Anti Matter (оригінал)

Hey, what’s this on your iPod?
tell me what you listening to
Why you jumping 'bout his money?
I ain’t hear him mention you
I know this aggravate you, and it upset ya
But I can change you, I know how you hear me, is this better?
Yeah girl you like this, yeah, this your language
Life is short and black and white just like little penguins
Why you were in social studies screaming and argue?
Why you Doctor Kill Joy shooting up the party?
Where you get that money from?
wait, where you running to?
Why I’m hearing sirens?
where them blue lights coming to?
Dog, you a genius, you can blueprint and plan this
'Stead of playing video games, why don’t you take advantage?
You so anti, don’t I matter?
(What?)
You so, you so, you so anti, don’t I matter?
(You punk bitch)
You so anti, don’t I matter?
(What?)
You so, you so, you so anti, don’t I matter?
(You punk bitch)
You so anti, don’t I matter?
(What?)
You so, you so, you so anti, don’t I matter?
(You punk bitch)
You so anti, don’t I matter?
(What?)
You so, you so, you so anti, don’t I matter?
(You punk—)
What’s that on your iPod?
tell me what you listening to
Why you jumping 'bout his bitches?
I ain’t hear 'em mention you
I know this aggravate ya, and it upset ya
I’ma change it, I know how you hear me, is this better?
I don’t understand you, you the school’s biggest cut up
Riding in your momma car, booming like a motherfucker
Why you always spitting for?
what you get her digits for?
Don’t you know with no money, that girl is not gon' give you none?
Life doesn’t dish out, why you got your fist out?
Oh, you just gon' run in there and five finger discount?
Talking 'bout «Where the weed at?»
wait, what you coughing for?
I thought you was an expert, now listen to the officer
You so anti, don’t I matter?
(What?)
You so, you so, you so anti, don’t I matter?
(You punk bitch)
You so anti, don’t I matter?
(What?)
You so, you so, you so anti, don’t I matter?
(You punk bitch)
You so anti, don’t I matter?
(What?)
You so, you so, you so anti, don’t I matter?
(You punk bitch)
You so anti, don’t I matter?
(What?)
You so, you so, you so anti, don’t I matter?
(You punk—)
I know you’re alive and there’s a lantern lit inside
It’s not just burning bright
It won’t blow up in your face if you try
I know you try hard, but you gotta try harder
Now you got your light, you can find your way
You’re a multitasker, you’re doing things faster
Are you gon' let this God-given gift decay?
Wait
You so anti, don’t I matter?
(What?)
You so, you so, you so anti, don’t I matter?
(You punk bitch)
You so anti, don’t I matter?
(What?)
You so, you so, you so anti, don’t I matter?
(You punk bitch)
You so anti, don’t I matter?
(What?)
You so, you so, you so anti, don’t I matter?
(You punk bitch)
You so anti, don’t I matter?
(What?)
You so, you so, you so anti, don’t I matter?
(You punk—)
Motherfucker, are you ADHD?
ADHD?
ADHD?
You jump around like you ADHD, ADHD, ADHD
You catch the steel like you ADHD, ADHD, ADHD
You fuck around like you ADHD, ADHD, ADHD

(переклад)

Гей, що це на вашому iPod?
скажіть мені, що ви слухаєте
Чому ти стрибаєш про його гроші?
Я не чув, щоб він вас згадував
Я знаю, що вас це обурює, і це вас засмучує
Але я можу змінити тебе, я знаю, як ти мене чуєш, це краще?
Так, дівчино, тобі це подобається, так, це твоя мова
Життя коротке, чорно-біле, як маленькі пінгвіни
Чому ви кричали й сперечалися на суспільствознавстві?
Чому ви, Доктор Кілл Джой, розстрілюєте вечірку?
Звідки у вас такі гроші?
чекай, куди ти біжиш?
Чому я чую сирени?
куди приходять ці сині вогні?
Собака, ти геній, ти можеш це накреслити та спланувати
"Замість того, щоб грати у відеоігри, чому б вам не скористатися перевагою?"
Ви такі анти, хіба я не має значення?
(Що?)
Ти такий, ти такий, ти такий анти, хіба я не має значення?
(Ти панк-сука)
Ви такі анти, хіба я не має значення?
(Що?)
Ти такий, ти такий, ти такий анти, хіба я не має значення?
(Ти панк-сука)
Ви такі анти, хіба я не має значення?
(Що?)
Ти такий, ти такий, ти такий анти, хіба я не має значення?
(Ти панк-сука)
Ви такі анти, хіба я не має значення?
(Що?)
Ти такий, ти такий, ти такий анти, хіба я не має значення?
(Ти панк-)
Що це на вашому iPod?
скажіть мені, що ви слухаєте
Чому ти стрибаєш про його сук?
Я не чув, щоб вас згадували
Я знаю, що це вас роздратує, і це вас засмутило
Я зміню це, я знаю, як ви мене чуєте, це краще?
Я не розумію вас, ви найбільша шкільна різниця
Їздиш у машині твоєї мами, гукаєш, як ублюдок
Чому ти завжди плюєш?
за що ти отримуєш її цифри?
Хіба ти не знаєш, що без грошей ця дівчина не дасть тобі їх?
Життя не вистачає, чому ти витягнув кулак?
О, ти просто збираєшся туди забігти і зі знижкою на п’ять пальців?
Розмова про «Де трава?»
чекай, чого ти кашляєш?
Я думав, що ви експерт, а тепер послухайте офіцера
Ви такі анти, хіба я не має значення?
(Що?)
Ти такий, ти такий, ти такий анти, хіба я не має значення?
(Ти панк-сука)
Ви такі анти, хіба я не має значення?
(Що?)
Ти такий, ти такий, ти такий анти, хіба я не має значення?
(Ти панк-сука)
Ви такі анти, хіба я не має значення?
(Що?)
Ти такий, ти такий, ти такий анти, хіба я не має значення?
(Ти панк-сука)
Ви такі анти, хіба я не має значення?
(Що?)
Ти такий, ти такий, ти такий анти, хіба я не має значення?
(Ти панк-)
Я знаю, що ти живий, і всередині горить ліхтар
Це не просто горить яскраво
Це не вибухне на вашому обличчі, якщо ви спробуєте
Я знаю, що ви дуже стараєтеся, але ви повинні старатися більше
Тепер у вас є світло, ви можете знайти свій шлях
Ви багатозадачний, ви робите все швидше
Невже ви не дозволите цьому дару Богом зруйнуватися?
Зачекайте
Ви такі анти, хіба я не має значення?
(Що?)
Ти такий, ти такий, ти такий анти, хіба я не має значення?
(Ти панк-сука)
Ви такі анти, хіба я не має значення?
(Що?)
Ти такий, ти такий, ти такий анти, хіба я не має значення?
(Ти панк-сука)
Ви такі анти, хіба я не має значення?
(Що?)
Ти такий, ти такий, ти такий анти, хіба я не має значення?
(Ти панк-сука)
Ви такі анти, хіба я не має значення?
(Що?)
Ти такий, ти такий, ти такий анти, хіба я не має значення?
(Ти панк-)
Мама, ти СДУГ?
СДУГ?
СДУГ?
Ви стрибаєте, як СДУГ, СДУГ, СДУГ
Ви ловите сталь, як СДУГ, СДУГ, СДУГ
Ви трахаєтеся, як СДУГ, СДУГ, СДУГ