Переклад тексту пісні Tenement Yard - Mystic Roots

Tenement Yard (оригінал)

Dreadlocks can’t live in a tenement yard
I & I can’t live in a no tenement yard
Jah, penetrate in a tenement yard
Dreadlocks can’t live in a tenement yard
I & I can’t live in a no tenement yard
Can’t I-nitate in a tenement yard
Dreadlocks can’t live in privacy
Cause anything him do, old nigga see
Hook: Too much watchy, watchy, watchy
Too much sus, sus, sus, sus, sus
Dreadlocks can’t smoke them pipe in peace
Too much Babylon & too much beast
Dreadlocks can’t penetrate the rent-man
Cause all him a do is sell Jah-Jah land
Dreadlocks can’t live under constant laws
Too much Babylon means too many laws
I was born twenty years ago today
Well at least when I wrote this
Holiday: December tre
Livin' life out a focus
I’m hopin' not to get caught up
With a felonization
But I grew up in a nation not ready for legalization
They tease me with the American dream
But wait it gets deep
The American dream has gotta be a dream
If you believe in it, you sleep
Reality ain’t nothin' nice
You gotta do right
Or get caught up by the vice
Three strikes = life
Trife livin', catch me with some weed and now they give incarceration
Yes on felony: job application
Got me hatin' these choices struggle minimum wage
Increase a little, not enough for me in this day and age
How the hell you 'posed to buy a car to drive to school
The average job today be payin' five and a few
Somethin' in my pocket missin' my one fear
$ 10,000 for tuition, that’s one year!
I’m not a teen no mo';
I got my chances to reform
They’re tryin' to break me down by puttin' narcs up in the dorms
People gon do what they gotta do regardless
We don’t want the law to baby-sit us, we want it to guard us
Guard us from the rapists, kidnappers, and thieves
Not to incarcerate us strictly for havin' weed
My sympathies go out to those set up by a snitch
Dreadlocks forever be poor as long as Babylon’s rich
Chico can’t smoke them pipe in peace
Too much Babylon and too much beast
Chico can’t smoke them bongs outside
Cause Babylon wanna take you and I for a ride

(переклад)

Дреди не можуть жити в багатоквартирному дворі
Я і я не можемо жити у дворі без багатоквартирних будинків
Так, проникни в двір багатоквартирного будинку
Дреди не можуть жити в багатоквартирному дворі
Я і я не можемо жити у дворі без багатоквартирних будинків
Не можу я-нітувати у дворі багатоквартирного будинку
Дреди не можуть жити в приватності
Через те, що він робив, старий ніггер бачить
Гачок: Занадто пильний, пильний, пильний
Забагато сус, сус, сус, сус, сус
Дреди не можуть спокійно викурити трубку
Забагато Вавилону і забагато звіра
Дреди не можуть пробити орендаря
Тому що все, що він робить, це продає землю Джа-Джа
Дреди не можуть жити за постійними законами
Забагато Вавилону означає забагато законів
Сьогодні я народився двадцять років тому
Ну, принаймні, коли я це писав
Свято: третє грудня
Життя поза увагою
Я сподіваюся, що мене не спіймають
З фелонізацією
Але я виріс у країні, не готовій до легалізації
Вони дражнять мене американською мрією
Але зачекайте, це стане глибоким
Американська мрія має бути мрією
Якщо ви вірите в це, ви спите
Реальність не приємна
Ви повинні зробити правильно
Або потрапити в порок
Три удари = життя
Trife livin', спіймайте мене з травою, і тепер вони дають ув'язнення
Так щодо злочину: заява на роботу
Змусили мене ненавидіти ці варіанти боротьби з мінімальною заробітною платою
Трохи збільшити, недостатньо для мене в цей день і вік
Якого біса ти збирався купити машину, щоб возити до школи
За середню роботу сьогодні платять п’ять з гаком
Щось у моїй кишені не вистачає мого єдиного страху
$ 10 000 за навчання, це один рік!
Я не підліток, ні мо';
Я отримав свій шанс переформуватися
Вони намагаються зламати мене підсаджуючи наркотики в гуртожитках
Люди будуть робити те, що вони повинні робити, незважаючи на це
Ми не хочемо, щоб закон доглядав за нами, ми хочемо, щоб він охороняв нас
Бережіть нас від ґвалтівників, викрадачів і злодіїв
Щоб не ув’язнити нас суворо за травку
Я співчуваю тим, кого підставив стукач
Дреди назавжди будуть бідними, поки Вавилон багатий
Чіко не може спокійно викурити люльку
Занадто багато Вавилону і забагато звірів
Чіко не може палити ці бонги надворі
Тому що Вавилон хоче покатати нас з вами