Переклад тексту пісні Smoke Out (Chico Californ-I-A) - Mystic Roots

Smoke Out (Chico Californ-I-A) (оригінал)

In Chico Cali-forn-i-a
We like to smoke out everyday
They went ahead and did it
It passed now the grass is cool
The government ain’t lovin' it, I’m smokin' dank at school
I’m hella-happy, I’mma pack me up a chronic bowl
'Cause now my weed don’t need to be left out in the cold
21 years old, and hella proud
I feel like runnin' through the streets just to tell it loud
Can’t keep this motha-f*ckin' grin off my silly face
Forget tobacco, I’mma wanna smoke a Philly laced
with straight chronic, I’m on it now until I die
Medicine they finally lettin' in, I wonder why
215 didn’t pass a long time ago
I need my medicine to help me rhyme and flow
Not guilty, possession, never again
Now feel me, the sesh can begin again
No brother, you might have to quit the drank
Give up praise and thanks, they legalized the dank
They said it won’t work, I said it ain’t the truth
I did my homework, then got up in the booth
They gave me bad vibe, but I stayed positive
Now I’m high until I die, that’s how I gotta live
Don’t get me wrong, I’m not a junkie on my way
to waste away my life smokin' crack everyday
I just smoke weed when work is said and done
I went to all my classes, now my ass is havin' fun
I’m not stayin' lazy 'cause people pay me to make music
Herbal medication as an option, I’mma chose it
They give me Prozac, Vicatin, sleeping-pills
Which give me side effects, cold sweats, deep in chills
Or you could buy a fat-ass sack &save money
Only side effects are the sleepies and the munchies
God loves you, God loves me
Man made brew but God made weed
My Blunt!
I keep one on me now
Don’t front!
I know my homies are down
'cuz my blunt!
Even the letters make me high:
my Brain Loves Usin' Nuff Thai
Stay loaded I quoted Peter Tosh:
«Some call it ganja» I call it 'drink the froth'
Ask my homie, Sash.
Bonng-hits are hella-fun
Six million ways to smoke, so chose one
Crime no longer, legal now your honor
Migraines and chest pains, perscription marijuana
Growin' in the corner, pretty little plant
Sittin' in my lap, I got 50 Hav-A-T&s
Avalanche a bud, 'nuff love from the polls
Thank you California, if it’s legall let it grow
Powers of the plant no longer a mystery
1996, we made history
In Chico, Cali-forn-i-a
We Like to smoke at 4:20

(переклад)

У Чіко Калі-форн-і-а
Ми любимо викурювати щодня
Вони пішли вперед і зробили це
Це пройшло, тепер трава прохолодна
Уряду це не подобається, я курю в школі
Я дуже щасливий, я збираю собі хронічну миску
Тому що тепер мій бур’ян не потрібно залишати на холоді
21 рік, і я дуже пишаюся цим
Мені хочеться бігти вулицями, щоб сказати це вголос
Не можу стримати цю чортову посмішку зі свого дурного обличчя
Забудьте про тютюн, я хочу викурити Philly laced
з прямою хронічною хворобою, я на цьому зараз, поки не помру
Медицину вони нарешті впустили, я цікаво чому
215 не минуло давно
Мені потрібні ліки, щоб допомогти мені римувати та плавно
Не винен, володіння, більше ніколи
Тепер відчуй мене, сеш може початися знову
Ні, брате, можливо, тобі доведеться кинути пити
Відмовтеся від похвал і подяк, вони легалізували данк
Вони сказали, що це не спрацює, я сказав, що це неправда
Я зробив домашнє завдання, а потім встав у кабінці
Вони викликали у мене поганий настрій, але я залишався позитивним
Тепер я під кайфом, поки не помру, ось як я маю жити
Не зрозумійте мене неправильно, я не наркоман на своєму шляху
витрачати своє життя, курячи крек щодня
Я просто курю траву, коли робота сказана і зроблена
Я ходив на всі свої уроки, тепер моя дупа веселиться
Я не ледачий, тому що люди платять мені, щоб я створював музику
Трав'яні ліки як варіант, я вибрав його
Мені дають прозак, вікатин, снодійне
Це викликає у мене побічні ефекти, холодний піт, глибокий озноб
Або ви можете купити товстий мішок і заощадити гроші
Єдиними побічними ефектами є сонливість і їж
Бог любить тебе, Бог любить мене
Людина створила пиво, а Бог створив траву
Мій Блант!
Зараз я тримаю один із собою
Не спереду!
Я знаю, що мої друзі не впораються
бо мій тупий!
Навіть літери викликають у мене кайф:
мій мозок любить Usin' Nuff Thai
Залишайтеся навантаженим. Я процитував Пітера Тоша:
«Деякі називають це ганджа» Я називаю це «випити піну»
Запитайте мого колега, Саша.
Bonng-хіти - це шалено весело
Шість мільйонів способів куріння, тож виберіть один
Злочин більше не, тепер законна ваша честь
Мігрені та болі в грудях, перскрипція марихуани
Росте в кутку, мила маленька рослина
Сидячи у мене на колінах, я отримав 50 Hav-A-T&s
Avalanche a bud, 'nuff love from polls
Дякую, Каліфорнія, якщо це законно, нехай росте
Сила рослини більше не таємниця
1996 рік, ми творили історію
У Чіко, штат Каліфорнія
Ми любимо курити о 4:20