Переклад тексту пісні DJ Inna Dance - Mystic Roots

DJ Inna Dance (оригінал)

A long, long time I man a DJ inna dance
Come watch me DJ in your dance
Long, long time I man a DJ inna dance
Come watch me nice up the dance
Said long, long time I man DJ in the dance
Put the mic inna me hand and come nice the session
Said people a dance and people a gwan
And everywhere we go dem say Ram-pam-pam Tellin you say
Have you ever tried to mix the dance-hall style
With some flava from a playa make ya dance for a while
I got the recipe without no Glock in hand
So open sesame, here come that rasta-man
Sweet, sweet sounds;
I said sweet, sweet reggae
You really want to dance;
I said you really want to play
Yes, yes y all.
Hip-hop with dance-hall
Cootdog baby and Rason Jahmal
I got that wicked sh*t like the Wu-Tang Clan
cuz I triumph forever when the mic is up in me hand
Teacher, teacher, teacher: spittin game in your class
So fast;
sucka-mc s catch a whiplash
On the throttle, potent so put me in a bottle
Label it 151, put me up in your mouth and swallow
Feel me in your liver, quiver when I deliver
Make your blood hot, shiver in the Babylon river
A youngin, but I m stunnin, commin straight from the Bay
I got ya runnin and ya runnin and ya runnin away
We got ya runnin away, here me come say
We don t want no trouble so back and go way
Inna big-big trouble, I said we don t want that
A how we just cool wit the somethin, a we just try fe relax
Now cool out with the trouble, said we don t want that
A we just cool it with somethin, a we just try fe relax
In the studio, chillin;
write a little rap
Burn it to CD and watch it go triple-plat
Top notch performer on the dance-hall tip
There s not a mic in the world that Rason can t rip a like that
A me say get up and dance a me say get up and dance
Jump up and dance me say get up and dance
A we have the sound so you must love that
A we have the sound so you must love that
I pick up the mic in the evening and rhyme
Rip it for a minute, then blaze upon me Thai
Strictly Roots band put me pon de stage
Billboard chart me top the front page
See me, I ain t even put the flame to the bud
I m still insane off the love and the game in my blood
I ve been doin it since 1986
Writin underground hits;
West Marin in the sticks
Been down with the Roots since the ranch in Sonoma
And now I m up in Chico on a street called Pomona
Avenue;
and I be havin brew
Butte Creek every week;
cootdog a freak up on this beat…

(переклад)

Довгий-довгий час я танцював як ді-джей
Приходьте, подивіться, як я танцюю як діджей
Довгий, довгий час я займаюся танцем ді-джея
Приходьте, подивіться, як я гарно танцюю
Сказав, що довго, давно я танцюю як ді-джей
Дай мікрофон мені в руку і приходь на сесію
Сказав людям танець, а людям гван
І скрізь, куди ми йдемо, вони кажуть Рам-пам-пам Теллін, ти кажеш
Ви коли-небудь пробували поєднати стиль dance-hall?
Трохи флейви з п’єси змусьте вас трохи потанцювати
Я одержав рецепт без Глока в руках
Тож відкрий кунжут, ось іде той раста-мен
Милі, солодкі звуки;
Я сказав солодке, солодке реггі
Ви дійсно хочете танцювати;
Я сказав, що ти справді хочеш пограти
Так, так, усі.
Хіп-хоп з денс-холом
Cootdog baby і Rason Jahmal
Я отримав таке лихе лайно, як клан Ву-Танг
тому що я тріумфую назавжди, коли мікрофон у мене в руці
Учитель, учитель, учитель: гра в плювки у вашому класі
Так швидко;
sucka-mc s catch a whiplash
На дросель, потужний, тож посади мене в пляшку
Позначте це 151, покладіть мене в рот і проковтніть
Відчуй мене в своїй печінці, тремти, коли я доставлю
Зробіть свою кров гарячою, тремтіть у Вавилонській ріці
Молодий, але я приголомшений, прямо з затоки
Я змусив вас бігти, і ви бігали, і ви втікали
Ми змусили вас втекти, ось я прийшов сказати
Ми не бажаємо проблем, тому повертайтеся та йдіть
У великі-великі проблеми, я сказав, що ми не хочемо цього
А як ми просто круті з чимось, а ми просто намагаємось розслабитися
Тепер забудь про неприємності, сказав, що ми цього не хочемо
А ми просто охолоджуємо це чимось, а ми просто намагаємось розслабитися
У студії, відпочинок;
напишіть невеликий реп
Запишіть його на компакт-диск і дивіться, як він виходить на три плати
Першокласний виконавець у танцювальному залі
У світі немає жодного мікрофона, який Рейсон міг би так зірвати
A me say get up and dance a me say get up and dance
Підстрибни і станцюй мені скажи вставай і танцюй
A у нас є звук, тому вам це має сподобатися
A у нас є звук, тому вам це має сподобатися
Увечері я беру мікрофон і римую
Розірвіть його на хвилину, а потім палайте на мене тай
Гурт Strictly Roots поставив мене на сцену
Billboard chart me верх першої сторінки
Дивіться, я навіть не підклав вогонь до бутону
Я все ще божевільний від любові та гри в моїй крові
Я роблю це з 1986 року
Написання андеграундних хітів;
Вест Марін у стіках
Працюю з Roots ще з ранчо в Сономі
А тепер я в Чіко на вулиці під назвою Помона
проспект;
і я буду пити
Butte Creek щотижня;
лисуха злякалася на цей ритм...