Переклад тексту пісні The Inner Journey Part 1 - Mystery

The Inner Journey Part 1 - Mystery
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Inner Journey Part 1, виконавця - Mystery. Пісня з альбому Theatre of the Mind, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 01.10.2018
Лейбл звукозапису: Unicorn
Мова пісні: Англійська

The Inner Journey Part 1

(оригінал)
Far away
From the deadly sounds of the city
In the middle of a red fall forest
Music to my ears
As my walk awakes leaves in rest
I shall find serenity at the end of this path
On the shore of a pastel blue lake
Which seems to be enlightened
From the abyss of its bed
And the moonlight wind
Softly whispered in my ears
Through the ballet of dancing trees
«You've arrived here too late
The Master had to leave»
In the silence
Of an old forsaken chapel
Sweet sweet smell of burning incense
Crying widow
Awaiting still merciful
And the sunlight
Caresses the idol
Through the colors of a stained glass window
Which seems to be reviving
Old clay from it’s sorrow
And I close my eyes
As my prayer brings me to my knees
And gracefully the choir sings
«You've arrived here too late
The Master had to leave…»
(переклад)
Далеко
Від смертоносних звуків міста
Серед червоного осіннього лісу
Музика для моїх вух
Коли моя прогулянка прокидається, залишає спокій
Я знайду спокій в кінці цього шляху
На берегі пастельно-блакитного озера
Який, здається, просвітлений
З безодні свого ложа
І місячний вітер
Тихо прошепотів мені на вуха
Через балет танцюючих дерев
«Ви прийшли сюди занадто пізно
Майстер мусив піти»
У тиші
Про стару занедбану каплицю
Солодкий солодкий запах палаючого ладану
Вдова, що плаче
Чекають ще милосердного
І сонячне світло
Пестить кумира
Крізь кольори вітража
Який, здається, відроджується
Стара глина від її печалі
І я закриваю очі
Як моя молитва ставить ме на коліна
І граційно співає хор
«Ви прийшли сюди занадто пізно
Майстер мусив піти…»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Something to Believe In 2020
Delusion Rain 2020
Shadow of the Lake 2020
How Do You Feel? 2020
The Sailor and the Mermaid 2020
Where Dreams Come Alive 2020
Dare to Dream 2020
Black Roses 2018
She Likes Double Trouble 2017
Believe in Your Dreams 2018
In My Dreams 2018
Chrysalis 2020
A Song for You 2020
Peace of Mind 2018
Lonely Heart 2018
Theatre of the Mind 2018
The Willow Tree 2020
Come to Me 2020
The Scarlet Eye 2020
Looking for Something Else 2020

Тексти пісень виконавця: Mystery