| Far away
| Далеко
|
| From the deadly sounds of the city
| Від смертоносних звуків міста
|
| In the middle of a red fall forest
| Серед червоного осіннього лісу
|
| Music to my ears
| Музика для моїх вух
|
| As my walk awakes leaves in rest
| Коли моя прогулянка прокидається, залишає спокій
|
| I shall find serenity at the end of this path
| Я знайду спокій в кінці цього шляху
|
| On the shore of a pastel blue lake
| На берегі пастельно-блакитного озера
|
| Which seems to be enlightened
| Який, здається, просвітлений
|
| From the abyss of its bed
| З безодні свого ложа
|
| And the moonlight wind
| І місячний вітер
|
| Softly whispered in my ears
| Тихо прошепотів мені на вуха
|
| Through the ballet of dancing trees
| Через балет танцюючих дерев
|
| «You've arrived here too late
| «Ви прийшли сюди занадто пізно
|
| The Master had to leave»
| Майстер мусив піти»
|
| In the silence
| У тиші
|
| Of an old forsaken chapel
| Про стару занедбану каплицю
|
| Sweet sweet smell of burning incense
| Солодкий солодкий запах палаючого ладану
|
| Crying widow
| Вдова, що плаче
|
| Awaiting still merciful
| Чекають ще милосердного
|
| And the sunlight
| І сонячне світло
|
| Caresses the idol
| Пестить кумира
|
| Through the colors of a stained glass window
| Крізь кольори вітража
|
| Which seems to be reviving
| Який, здається, відроджується
|
| Old clay from it’s sorrow
| Стара глина від її печалі
|
| And I close my eyes
| І я закриваю очі
|
| As my prayer brings me to my knees
| Як моя молитва ставить ме на коліна
|
| And gracefully the choir sings
| І граційно співає хор
|
| «You've arrived here too late
| «Ви прийшли сюди занадто пізно
|
| The Master had to leave…» | Майстер мусив піти…» |