Переклад тексту пісні Lonely Heart - Mystery

Lonely Heart (оригінал)

I wish that I could tell you
All the feelings I keep inside
I never seem to find the words
When I stand there by your side
Maybe I should cast aside
For a moment my foolish pride
I just need to know the reasons why
Last night you said goodbye
I wish that you could feel my lonely heart
Crying out for you
Give me the time I need to show you
How much I care for you
I wish that you could hear my lonely heart
Calling out to you
I wanna hold you in my arms again
And never let you go
Every night I dream of you and me
On the beach one summer night
Together we feel the fire
I wish that you could feel my lonely heart
And surrender to my love’s desire
For no one is to say
If it’s right or if it’s wrong
I wish that you could hear my lonely heart
All torn apart
I wanna see your eyes again
Your eyes again
Can’t you feel my lonely heart
Give me something to hold on
I thought our love was growing strong
Now I walk alone in the night
Round and round, can’t find my way
As I still recall those nights together
Feeling the way I do
I’m still in love with you

(переклад)

Я хотів би сказати вам
Усі почуття, які я зберігаю всередині
Здається, я ніколи не знаходжу слів
Коли я стою поруч із тобою
Можливо, мені варто відмовитися
На мить моя дурна гордість
Мені просто потрібно знати причини
Вчора ввечері ти попрощався
Я бажаю, щоб ви могли відчути моє самотнє серце
Плачу за тобою
Дайте мені час, який потрібен показати вам
Як сильно я дбаю про тебе
Я бажаю, щоб ти почула моє самотнє серце
Звертаюся до вас
Я хочу знову тримати тебе на руках
І ніколи не відпускати тебе
Кожної ночі я сниться ви і я
Одного літнього вечора на пляжі
Разом ми відчуваємо вогонь
Я бажаю, щоб ви могли відчути моє самотнє серце
І віддайся бажанням моєї любові
Бо ніхто не не скаже
Якщо це правильно чи якщо не так
Я бажаю, щоб ти почула моє самотнє серце
Все розірвано
Я хочу знову побачити твої очі
Знову твої очі
Хіба ти не відчуваєш моє самотнє серце
Дайте мені щось, за що почекати
Я думав, що наша любов стає міцнішою
Тепер я гуляю сам вночі
Кругом, не можу знайти дорогу
Оскільки я досі пам’ятаю ті спільні ночі
Відчуття, як я
Я все ще закоханий у вас