Переклад тексту пісні Looking for Something Else - Mystery

Looking for Something Else (оригінал)

Caught in the whirlwind of time
Watching the night sky
Searching for something
Sowing new dreams in our mind
Deceiving our freewill
Waiting for someone else
For thousands of years
The world has longed for something to believe in
Forging faith into fear
Dividing souls, leading to a dead end road
Looking for something else
Looking for something else
Looking for something else
Watching the world go round and round
And crumbling down
Wasting your given precious time
Waiting for something else
What’s with the clouds in the sky?
Does anybody know?
Does anybody know?
What’s with the moon in the night
Does anybody know?
Does anybody know?
What brings the wind in the fields?
Does anybody know?
Does anybody know?
The bell tower’s silence’s unreal
Does anybody feel?
Does anybody fear?
What’s wrong with our children’s smiles?
Does anybody know?
Does anybody know?
How strange the tears in their eyes
Does anybody care?
Does anybody care?
What brings this wind from the East?
Does anybody know?
Does anybody know?
Inviting our souls to the feast?
Does anybody go?
Is it time to go?
While all the rivers run dry
No one seems to care?
No one really cares?
With no more tears left to cry
Now everybody knows
And everybody cares

Looking for Something Else (переклад)

Потрапив у вирій часу
Спостерігаючи за нічним небом
Пошук чогось
Сіяти нові мрії в нашій свідомості
Обман нашої волі
Чекаючи на когось іншого
Протягом тисяч років
Світ прагнув у що повірити
Перетворення віри в страх
Розділяє душі, веде в тупик
Шукаю щось інше
Шукаю щось інше
Шукаю щось інше
Спостерігаючи, як світ крутиться
І розсипається
Марна трата вашого дорогоцінного часу
Чекаю чогось іншого
Що з хмарами на небі?
Хтось знає?
Хтось знає?
Що з місяцем вночі
Хтось знає?
Хтось знає?
Що приносить вітер у поля?
Хтось знає?
Хтось знає?
Тиша дзвіниці нереальна
Хтось відчуває?
Хтось боїться?
Що не так з усмішками наших дітей?
Хтось знає?
Хтось знає?
Які дивні сльози в їхніх очах
Хтось піклується?
Хтось піклується?
Що приносить цей вітер зі Сходу?
Хтось знає?
Хтось знає?
Запрошуєте наші душі на свято?
Хтось ходить?
Чи пора йти?
Поки всі річки висихають
Здається, нікого це не хвилює?
Насправді нікого не хвилює?
Немає більше сліз, щоб плакати
Тепер усі знають
І всіх хвилює