Переклад тексту пісні The Machinist - MyChildren MyBride

The Machinist (оригінал)

We’re approaching the gloating
Of another dealer’s winning hand
The inspiring delusions
Living up to the dreams of modern man
And I swear we put our lives into everything, giving all we have
But we’re lacking the reaping,
slaughtering the weakest of society’s hard working calves
Trying to bring us down again
But we’re still having the times of our lives
What we’ve lost we’ll gain back again
The machine is tearing out our insides
We’re picking up all the pieces, all life’s thesis, that you’ve cast aside
Insuring our victory from mighty death’s harvesting clock of time
You’re breathing down the neck of all our selfish insecurities
Birthing the fate of the hate that’s been breeding all our perfect impurities
We’re climbing, still climbing this mountain that you’ve set before us
We’ll do whatever it takes not to make the mistakes,
but still this pressure’s killing us
We’re picking up all the pieces, all life’s thesis, that you’ve cast aside
Insuring our victory from mighty death’s harvesting clock of time
Only time will tell if this hard life meant anything
We’ll do whatever it takes not to make the mistakes,
but still this pressure’s killing us
If all we have still isn’t good enough, then what’s left to give?
Breaking apart the nothing that’s become our only incentive
So mark our words and build our graves
You’re the excuse for all of our mistakes
The very reason that we turned out this way
All the failure and all the heartache
Asking, pulling, taking all that’s left in our lives
The machine is tearing out our insides
So mark our words, and build our graves
You’re the excuse for all of our mistakes
The very reason that we turned out this way
All the failure and all the heartache
So mark our words, and build our graves
You’re the excuse for all of our mistakes

(переклад)

Ми наближаємося до злорадства
З виграшної руки іншого дилера
Надихаючі марення
Жити мріям сучасної людини
І я присягаюся, ми вкладаємо своє життя у все, віддаючи все, що маємо
Але нам не вистачає жати,
забій найслабших телят у суспільстві
Знову намагаються збити нас
Але ми все ще переживаємо часи нашого життя
Те, що ми втратили, ми знову отримаємо
Машина вириває наші нутрощі
Ми збираємо всі шматки, всю тезу життя, які ви відкинули
Забезпечуючи нашу перемогу від могутнього жнивного годинника часу
Ви дихаєте в шию всі наші егоїстичні невпевненості
Народжуючи долю ненависті, яка породжує всі наші досконалі нечистоти
Ми піднімаємося, все ще піднімаємося на цю гору, яку ви поставили перед нами
Ми зробимо все необхідне, щоб не робити помилок,
але все одно цей тиск нас вбиває
Ми збираємо всі шматки, всю тезу життя, які ви відкинули
Забезпечуючи нашу перемогу від могутнього жнивного годинника часу
Лише час покаже, чи означало щось це важке життя
Ми зробимо все необхідне, щоб не робити помилок,
але все одно цей тиск нас вбиває
Якщо все, що в нас, ще недостатньо добре, то що залишиться віддати?
Розрив нічого, що стало нашим єдиним стимулом
Тож зазначте наші слова і будуйте наші могили
Ви виправдання для всіх наших помилок
Саме тому, що ми вийшли таким чином
Всі невдачі і весь душевний біль
Просити, тягнути, забрати все, що залишилося в нашому житті
Машина вириває наші нутрощі
Тож зазначте наші слова і будуйте наші могили
Ви виправдання для всіх наших помилок
Саме тому, що ми вийшли таким чином
Всі невдачі і весь душевний біль
Тож зазначте наші слова і будуйте наші могили
Ви виправдання для всіх наших помилок