Переклад тексту пісні King Of The Hopeless - MyChildren MyBride

King Of The Hopeless (оригінал)

Look me in the hollow eyes and hear me say:
«When you think your only release is a lonely exit, I’ll be there to tell you
that there’s another way… «As my perception of this world around me narrows, I receive my surroundings and
intake their whispers
My life is my burden, and I tackle it with passion, and with it I’ll build my
throne
I’m a professional of self-destruction, all the pain with no explosions
Salt the wound to silence your soul
Another empty vessel living alone
Time has changed us, aged us, we never thought that we’d end up here
We want the answers to life’s questions, before life resets, take it or leave it
As my perception of this world around me narrows, I receive my surroundings and
intake their whispers
My life is my burden, and I tackle it with passion, and with it I’ll build my
throne
I’m a professional of self-destruction, all the pain with no explosions
Salt the wound to silence your soul
How much longer, how much longer must we go
Time has changed us, aged us, we never thought that we’d end up here
We want the answers to life’s questions, before life resets, take it or leave it
And I believe in ghost, but it’s something else that’s haunting me
A witness, life’s lonely host, but it’s something else that’s haunting me
And even though we feel dead inside, we can still say «At least we tried»
I’m a professional of self-destruction, all the pain with no explosions
Salt the wound to silence your soul
How much longer, how much longer must we go
Time has changed us, it changed us, we never thought that we’d end up here
We want the answers to life’s questions, before life resets, take it or leave it
Time has changed us, it changed us, we never thought that we’d end up here
We want the answers to life’s questions, before life resets, take it or leave it

(переклад)

Подивіться мені в порожні очі і почуйте, як я говорю:
«Коли ти думаєш, що твій єдиний вихід — самотній вихід, я буду там, щоб повідомити тобі
що є інший шлях… «Оскільки моє сприйняття світу навколо мене звужується, я отримую своє оточення та
сприймати їх шепіт
Моє життя – це мій тягар, і я берусь із ним із пристрастю, і з ним буду будувати своє
трон
Я професіонал самознищення, весь біль без вибухів
Посоліть рану, щоб заспокоїти свою душу
Ще одна порожня посудина, яка живе сама
Час змінив нас, постарів, ми ніколи не думали, що опинимося тут
Ми бажаємо отримати відповіді на запитання життя, перш ніж життя відновиться, візьміть або залиште його
Оскільки моє сприйняття світу навколо мене звужується, я отримую своє оточення та
сприймати їх шепіт
Моє життя – це мій тягар, і я берусь із ним із пристрастю, і з ним буду будувати своє
трон
Я професіонал самознищення, весь біль без вибухів
Посоліть рану, щоб заспокоїти свою душу
Скільки ще, скільки ще нам їти
Час змінив нас, постарів, ми ніколи не думали, що опинимося тут
Ми бажаємо отримати відповіді на запитання життя, перш ніж життя відновиться, візьміть або залиште його
І я вірю у привида, але це щось інше, що мене переслідує
Свідок, самотній господар життя, але мене переслідує щось інше
І навіть якщо ми почуваємося мертвими всередині, ми все ще можемо сказати: «Принаймні ми пробували»
Я професіонал самознищення, весь біль без вибухів
Посоліть рану, щоб заспокоїти свою душу
Скільки ще, скільки ще нам їти
Час змінив нас, він змінив нас, ми ніколи не думали, що опинимося тут
Ми бажаємо отримати відповіді на запитання життя, перш ніж життя відновиться, візьміть або залиште його
Час змінив нас, він змінив нас, ми ніколи не думали, що опинимося тут
Ми бажаємо отримати відповіді на запитання життя, перш ніж життя відновиться, візьміть або залиште його