Переклад тексту пісні Choke - MyChildren MyBride

Choke (оригінал)

If every star fell out of the sky tonight
Every wish I’d make would take me closer to you
Have you ever wanted something so bad it hurts?
To never wake up from the world that you once knew
You said we’ll meet where the dreams are made
So I’ll climb in my battered ship and voyage to the ends of the Earth
Closing my eyes and setting sail on the dark waves
We’ll suck this dream world dry of every ounce of love that it’s worth
I’ve fallen and I can’t get up, such intoxicating synergy
Flying to the highest mountains and swimming through the darkest deepest seas
I’ll search for what mother nature finds most divine
Let’s get lost in this moment, I’ll do anything to make you mine
Inhaling each other’s ecstasies, admiring your God-given design
Together forever, finally our souls can intertwine
We’ll wake the dead tonight to tell them all about the love we found
Sitting and listening to the dry bones crawl out of the ground
They’ll dance till dusk with great bliss and celebration
And then they’ll hide like the moon when it sees the sun

Choke (переклад)

Якби сьогодні вночі кожна зірка впала з неба
Кожне бажання, яке я загадаю, наближало б мене до вас
Ви коли-небудь хотіли чогось настільки сильного, що вам боляче?
Щоб ніколи не прокинутися від світу, який колись знав
Ти сказав, що ми зустрінемося там, де здійснюються мрії
Тож я піднімусь на своєм побитому кораблі й помчу на край землі
Заплющу очі й кинуся на темні хвилі
Ми висмоктуємо з цього світу мрії кожну унцію любові, якої вона варта
Я впав і не можу встати, така п’янка синергія
Політ до найвищих гір і плавання в найтемніших найглибших морях
Я буду шукати те, що мати-природа вважає найбожественнішим
Давайте загубимося в цій хвилині, я зроблю все, щоб зробити вас моїм
Вдихаючи екстаз один одного, захоплюючись вашим Богом даним задумом
Разом назавжди, нарешті наші душі можуть переплітатися
Сьогодні ввечері ми розбудимо мертвих, щоб розповісти їм усе про любов, яку ми знайшли
Сидіти й слухати, як сухі кістки виповзають із землі
Вони будуть танцювати до сутінків з великим блаженством і святом
А потім вони сховаються, як місяць, коли побачить сонце