Переклад тексту пісні Act III: Wither - MyChildren MyBride

Act III: Wither (оригінал)

The world was ours
But now its mine
I reached out and then she replied
Going against heart
I’ll satisfy my mind
Inner man
I am fine
Reliving that night over and over inside
I am fine…
You were never supposed to die
I’m alright…
Familiar spirits I know their face
I know them well
She’s in heaven
And I’m the one stuck in this hell
Familiar spirits I know their face
I know them well
She’s in heaven
And I’m the one stuck living this hell
Now only two tired eyes fixed on those fingertips
It’s still daylight out
And theres no candles lit
«Come back,» I ask it out loud
The wood it tilts and shifts
Is what it spells out
The face you wear is not your own
The piece started shifting
This time with fingers missing
Letter by letter
The wood sliding and hissing…
And it began to spell out…
«W.HO.
A.R.E.
Y.O.U.?»
And just like that
When eyes were wide
I am not alright
This was not the girl
That left me behind
I am not alright

Act III: Wither (переклад)

Світ був нашим
Але тепер воно моє
Я потягнувся, а потім вона відповіла
Ідучи проти серця
Я задовольню свій розум
Внутрішня людина
В мене все нормально
Переживати ту ніч знову і знову всередині
В мене все нормально…
Ви ніколи не повинні були померти
Я в порядку…
Знайомі духи, я знаю їх обличчя
Я їх добре знаю
Вона на небесах
І я той, хто застряг у цьому пеклі
Знайомі духи, я знаю їх обличчя
Я їх добре знаю
Вона на небесах
І я той, хто застряг у цьому пеклі
Тепер лише два втомлені очі вперлися в ці кінчики пальців
Ще світло
І свічки не горять
«Повертайся», — прошу я вголос
Дерево, яке воно нахиляє й переміщує
Це те, що в ньому вказано
Обличчя, яке ви носите, не ваше
Твір почав зміщуватися
Цього разу без пальців
Лист за буквою
Деревина ковзає й шипить…
І це почало вияснюватися…
"ВООЗ.
A.R.E.
ВИ.?"
І просто так
Коли очі були широко розплющені
Я не в порядку
Це була не дівчина
Це залишило мене позаду
Я не в порядку