Переклад тексту пісні Saviourself - My Ruin

Saviourself (оригінал)

Desperation looks so good
She could smell a mile away
Christ died for someone’s sins
And he’s buried in LA
Check your ego cause you’re no hero
Sincerity still seems so vulgar when it comes from you
Saviourself
Better save yourself
Pretend to be her Jesus
Inside that mound of Venus
Resurrection feels so good
Throw a party to celebrate
Don’t need you to kill my buzz
You’d rather go home anyway
Check your ego cause you’re no hero
Sold out everything you ever said and did
When you knew us
Saviourself
Better save yourself
Pretend to be her Jesus
Inside that mound of Venus
Saviourself
Better save yourself
You’re just another Judas
And just like everyone else
Hey Mister remember me
I’m the one with the sharp tongue
Got it crucified in my cheek
Drinkin whiskey shotgun
Did you suffer much on that cross
When you lost all your passion
Well I guess it’s true what they say
Friendship is a fashion!
Saviourself
Better save yourself
Pretend to be her Jesus
Inside that mound of Venus
Saviourself
Better save yourself
You’re just another Judas
And just like everyone else
The God of my rock
Only in him will I trust
He is my shield, my salvation
Can I get a witness
My one true saviour from violence

Saviourself (переклад)

Відчай виглядає так добре
Вона відчувала запах за милю
Христос помер за чиїсь гріхи
І він похований у Лос-Анджелесі
Перевірте своє его, бо ви не герой
Щирість все ще здається такою вульгарною, коли вона виходить від вас
Спаситель
Краще рятуйся сам
Прикидайтеся її Ісусом
Всередині кургану Венери
Воскресіння – це так добре
Влаштуйте вечірку, щоб відсвяткувати
Не потрібно, щоб ви вбивали мого гудіння
Ви все одно краще поїдете додому
Перевірте своє его, бо ви не герой
Розпродали все, що ви коли-небудь говорили і робили
Коли ти знав нас
Спаситель
Краще рятуйся сам
Прикидайтеся її Ісусом
Всередині кургану Венери
Спаситель
Краще рятуйся сам
Ти просто ще один Юда
І так само, як і всі
Гей, пане, згадайте мене
Я той, у кого гострий язик
Розіп’ятий у щоку
Дробовик п'ю віскі
Чи багато ви страждали на тому хресті
Коли ти втратив всю свою пристрасть
Ну, я думаю, що вони кажуть це правда
Дружба — це мода!
Спаситель
Краще рятуйся сам
Прикидайтеся її Ісусом
Всередині кургану Венери
Спаситель
Краще рятуйся сам
Ти просто ще один Юда
І так само, як і всі
Бог мого скелі
Тільки йому я буду довіряти
Він мій щит, моє порятунок
Чи можу я отримати свідка
Мій єдиний справжній рятівник від насильства