Переклад тексту пісні Malediction - My Ruin

Malediction (оригінал)

The city of angels is filled with apparitions
Ghosts, Musicians and Politicians
All waiting to shake your hand
But they’ll stab you in the back baby
Just as quick as they can
They got attitudes, cool moves and hidden agendas
Hear me when I say.
Trust no one
Cause you just might live to regret it someday
Let us pray
I’m coming down from the pain
Those righteous lies I heard you say
But I refuse to speak your name in vain
I think its better that way
Too many words were said
This malediction is inside my head
Jesus wept
You made you’re bed and now you’ll lie in it
Each day goes by with my regret
I never wanted to believe you could
I can’t pretend it’s all good
Malediction Lyrics
Lyrics College
Too many words were said
This malediction is inside my head
Enshrined inside of my mind
Is how I bury my dead
How does it feel to be redeemed
After you lost your faith
You were pathetic when you prayed
Just begging to be saved!
The Judas left
Our resurrection had to be your death
I won’t forgive or forget
Too many words were said
This malediction is inside my head
Enshrined inside of my mind
Is how I bury my dead
How does it feel to be redeemed
After you lost your faith
You were pathetic when you prayed
Just begging to be saved
I’ll never split that piece of wood
Never lift that stone
But I will be the one who collects that pound of flesh you owe… me

(переклад)

Місто ангелів наповнене привидами
Привиди, музиканти та політики
Усі чекають, щоб потиснути вам руку
Але вони вдарять тобі ножа в спину
Так само швидко, як вони можуть
Вони отримали відношення, круті кроки та приховані плани
Почуй мене, коли я кажу.
Нікому не вір
Бо колись ти можеш дожити, щоб пошкодувати про це
Давайте помолитися
Я спускаюся від болю
Ця праведна брехня, яку я чув від вас
Але я даремно відмовляюся називати твоє ім’я
Я думаю, що так краще
Було сказано забагато слів
Це прокляття в моїй голові
Ісус плакав
Ви застилали ліжко, а тепер будете лежати в ньому
Кожен день проходить із моїм жалем
Я ніколи не хотів вірити, що ти можеш
Я не можу робити вигляд, що все добре
Тексти пісень злоби
Коледж лірики
Було сказано забагато слів
Це прокляття в моїй голові
Закріплено в моїй свідомості
Так я ховаю своїх мертвих
Як це відчуття викупити
Після того, як ви втратили віру
Ти був жалюгідний, коли молився
Просто благаю врятуватися!
Юда пішов
Наше воскресіння мало бути твоєю смертю
Я не пробачу і не забуду
Було сказано забагато слів
Це прокляття в моїй голові
Закріплено в моїй свідомості
Так я ховаю своїх мертвих
Як це відчуття викупити
Після того, як ви втратили віру
Ти був жалюгідний, коли молився
Просто благаю бути врятованим
Я ніколи не розколю цей шматок дерева
Ніколи не піднімайте цей камінь
Але я буду тією, хто збере той фунт м’яса, який ти повинен… мені