Переклад тексту пісні La Ciudad - My Ruin

La Ciudad (оригінал)

I walk without flinching through this burning aftermath
Hollywood is on fire again
A sign something is about to happen
I can hear the bell ring in the distance
Death is upon us.
These streets are lined with lies
LA’s an ugly face that wears a good disguise
This town has lost it’s shine
The hills have desperate eyes
I breathe without feeling the sweet scent of regret in the air
Too close for comfort too far to care
I can hear the warm winds blow through the trees
And something tells me
It’s time to leave
These streets are lined with lies
LA’s an ugly face that wears a good disguise
This town has lost it’s shine
The hills have desperate eyes
This town has lost it’s shine
The hills have desperate eyes
The walls are closing in
The walls are closing in again
Face down on the motherfucking pavement
The walls are closing in
The walls are closing in again
I can feel the heat and six degrees of separation
This town has lost it’s shine
The hills have desperate eyes
This town has lost it’s shine
The hills have desperate eyes
La Ciudad de la Ruina — La Ciudad de la Ruina
La Ciudad de la Ruina — La Ciudad de la Ruina

La Ciudad (переклад)

Я проходжу, не здригаючись від цього пекучого наслідку
Голлівуд знову горить
Ознака, що щось ось-ось станеться
Я чую, як дзвонить вдалині
Смерть над нами.
Ці вулиці завалені брехнею
Лос-Анджелес – потворне обличчя, яке добре маскується
Це місто втратило свій блиск
У пагорбів відчайдушні очі
Я дихаю, не відчуваючи солодкого запаху жалю в повітрі
Занадто близько, щоб комфортно, занадто далеко, щоб не дбати
Я чую, як теплі вітри дмуть крізь дерева
І щось мені підказує
Настав час виходити
Ці вулиці завалені брехнею
Лос-Анджелес – потворне обличчя, яке добре маскується
Це місто втратило свій блиск
У пагорбів відчайдушні очі
Це місто втратило свій блиск
У пагорбів відчайдушні очі
Стіни змикаються
Стіни знову закриваються
Обернеться обличчям вниз на бісаний тротуар
Стіни змикаються
Стіни знову закриваються
Я відчуваю жар і шість градусів розлуки
Це місто втратило свій блиск
У пагорбів відчайдушні очі
Це місто втратило свій блиск
У пагорбів відчайдушні очі
Ла Сьюдад де ла Руіна — Ла Сьюдад де ла Руіна
Ла Сьюдад де ла Руіна — Ла Сьюдад де ла Руіна