Переклад тексту пісні True True Friend Winter Wrap Up (Ultimate Mashup) - My Little Pony

True True Friend Winter Wrap Up (Ultimate Mashup) (оригінал)

Three months of winter coolness
And awesome holidays
We’ve kept our hoovsies warm at home
Time off from work to play
But the food we’ve stored is runnin' out
And we can’t grow in this cold
And even though I love my boots
This fashion’s getting old
A true, true friend helps a friend in need
A friend will be there to help you see
A true, true friend helps a friend in need
To see the light that shines from a true, true friend
The time has come to welcome spring
And all things warm and green
But it’s also time to say goodbye
It’s winter we must clean
We move the clouds
And we melt the white snow
When the sun comes up
Its warmth and beauty will glow!
A true, true friend helps a friend in need
(Winter Wrap Up! Winter Wrap Up!)
A friend will be there to help them see
(Winter Wrap Up! Winter Wrap Up!)
A true, true friend helps a friend in need
('Cause tomorrow spring is here)
To see the light that shines from a true, true friend
Little critters hibernate
Under the snow and ice
We must wake up all their sleepy heads
So quietly and nice
We help them gather up their food
Fix their homes below
We welcome back the southern birds
So their families can grow!
A true, true friend helps a friend in need
(Winter Wrap Up! Winter Wrap Up!)
A friend will be there to help them see
(Winter Wrap Up! Winter Wrap Up!)
A true, true friend helps a friend in need
('Cause tomorrow spring is here)
To see the light that shines from a true, true friend
Now that I know what they all do
I have to find my place
And help with all of my heart
Tough task ahead I face
How will I do without my magic?
Help the Earth pony way
I wanna belong so I must
Do my best today,
Do my best today!
A true, true friend helps a friend in need
(Winter Wrap Up! Winter Wrap Up!)
A friend will be there to help them see
(Winter Wrap Up! Winter Wrap Up!)
A true, true friend helps a friend in need
('Cause tomorrow spring is here)
To see the light (to see the light)
That shines (that shines)
From a true, true friend
'Cause tomorrow spring is here
'Cause tomorrow spring is here
'Cause tomorrow spring is here!

True True Friend Winter Wrap Up (Ultimate Mashup) (переклад)

Три місяці зимової прохолоди
І чудові свята
Ми зігріли наші пальто вдома
Відпустка від роботи, щоб грати
Але їжа, яку ми зберігаємо, закінчується
І ми не можемо рости в ці морози
І хоча я люблю свої чоботи
Ця мода старіє
Справжній, справжній друг допомагає другому, який потребує
Друг буде поруч, щоб допомогти вам побачити
Справжній, справжній друг допомагає другому, який потребує
Бачити світло, яке сяє від справжнього друга
Настав час вітати весну
І все тепле і зелене
Але настав час прощатися
Зараз зима, ми мусимо прибирати
Ми переміщаємо хмари
І ми розтоплюємо білий сніг
Коли сходить сонце
Його тепло і краса засяють!
Справжній, справжній друг допомагає другому, який потребує
(Зимове закриття! Зимове закриття!)
Друг буде поруч, щоб допомогти їм побачити
(Зимове закриття! Зимове закриття!)
Справжній, справжній друг допомагає другому, який потребує
(Тому що завтра весна тут)
Бачити світло, яке сяє від справжнього друга
Маленькі створіння впадають в сплячку
Під снігом і льодом
Ми мусимо розбудити всі їхні сонні голови
Так тихо й мило
Ми допомагаємо їм зібрати їжу
Виправте їхні будинки нижче
Ми вітаємо південних птахів
Щоб їхні родини могли рости!
Справжній, справжній друг допомагає другому, який потребує
(Зимове закриття! Зимове закриття!)
Друг буде поруч, щоб допомогти їм побачити
(Зимове закриття! Зимове закриття!)
Справжній, справжній друг допомагає другому, який потребує
(Тому що завтра весна тут)
Бачити світло, яке сяє від справжнього друга
Тепер, коли я знаю, що вони всі роблять
Я мушу знайти своє місце
І допоможи всім серцем
Мене чекає важке завдання
Як я обійдусь без своєї магії?
Допоможіть земному поні шляхом
Я хочу належати, тому я повинен
Сьогодні зроби все, що можу,
Зробіть саме найкраще сьогодні!
Справжній, справжній друг допомагає другому, який потребує
(Зимове закриття! Зимове закриття!)
Друг буде поруч, щоб допомогти їм побачити
(Зимове закриття! Зимове закриття!)
Справжній, справжній друг допомагає другому, який потребує
(Тому що завтра весна тут)
Щоб побачити світло (побачити світло)
Що сяє (це сяє)
Від справжнього, справжнього друга
Тому що завтра весна
Тому що завтра весна
Тому що завтра весна тут!