Переклад тексту пісні Capital of Norway - My Little Pony

Capital of Norway (оригінал)

I was walking round
And as I turned back the sun went down
It was no more than four
And dark before i opened my door
In the right light
These streets would look good but it’s the middle of the night
In the middle of the day
And you’re still far away
In a city far more aesthetically and pleasing than this
With warm blooded people who know how to kiss
Oh my love i can’t wait for you to come
And I hope you want to stay because I’m never gonna leave this town
Our streets are white
But so are yours and you’re only one flight away
And this snow is gonna melt anyway
So I’ll go there too
I’ll spend all my money just to be with you
I’ll stay a few nights
Where there’s music and there’s people
And there’s christmas lights
When the city far more aesthetically and pleasing than this
With warm blooded people who know how to kiss
You’ll say, oh my love I can’t wait for you to come
And I hope you want to stay because I’m never gonna leave this town
And although it’s dark we’ll find a way to see each other
If I can make you like it you might just stay for another
Season when the sun never goes down
And I hope you want to stay because I’m never gonna leave this town
Oh my love I can’t wait for you to come
And I hope you want to stay because I’m never gonna leave this town

Capital of Norway (переклад)

Я гуляв
І коли я повернувся, сонце зайшло
Було не більше чотирьох
І темно, перш ніж я відчинив двері
У правильному освітленні
Ці вулиці виглядали б добре, але зараз посеред ночі
У середині дня
А ти ще далеко
У місті, набагато естетичнішому та приємнішому, ніж це
З теплокровними людьми, які вміють цілуватися
О, моя люба, я не можу дочекатися, коли прийдеш
І я сподіваюся, що ви хочете залишитися, тому що я ніколи не покину це місто
Наші вулиці білі
Але й твої, і до тебе всього один рейс
І цей сніг все одно розтане
Тож я теж туди піду
Я витрачу всі свої гроші, щоб бути з тобою
Я залишуся на кілька ночей
Де є музика і є люди
І є різдвяні вогні
Коли місто набагато естетичніше і приємніше, ніж це
З теплокровними людьми, які вміють цілуватися
Ви скажете: о, моя люба, я не можу дочекатися, коли прийдеш
І я сподіваюся, що ви хочете залишитися, тому що я ніколи не покину це місто
І хоча темно, ми знайдемо спосіб побачити один одного
Якщо я можу змусити вас сподобатися, ви можете залишитися для іншого
Пора, коли сонце ніколи не заходить
І я сподіваюся, що ви хочете залишитися, тому що я ніколи не покину це місто
О, моя люба, я не можу дочекатися, що ти прийдеш
І я сподіваюся, що ви хочете залишитися, тому що я ніколи не покину це місто