Переклад тексту пісні Macgyver Blues - My Little Pony

Macgyver Blues (оригінал)

Tell me it’s not true
What I read in the news
That you made your last bomb
But now it’s all in the blue
I don’t know what to do
With my swizz army knife
Your friend Pete called me
He said: Our friend is gone
I said: what are we gonna do
With all those crooks
‘Cause you could make everything out of anything
And you didn’t belive in violence
Hey now, won’t you come back
'cause I miss you
And all your sweet inventions
Where are you now?
Hey now, won’t you come back
'cause I miss you
And all your good intentions
You were great at hockey too
Remember the time we found out
What your name was;
Angus
You were so embarassed
But I don’t think you should be
‘Cause you could make everything out of anything
And you didn’t belive in violence
Hey now, won’t you come back
'cause I miss you
And all your sweet inventions
Where are you now?
Hey now, won’t you come back
'cause I miss you
And all your good intentions

Macgyver Blues (переклад)

Скажіть мені, що це неправда
Що я читав у новинах
Що ти зробив свою останню бомбу
Але зараз все в синьому
Я не знаю, що робити
З моїм армійським ножем
Мені подзвонив твій друг Піт
Він сказав: "Наш друг зник".
Я сказав: що ми робимо
З усіма цими шахраями
Тому що ви можете зробити все з що завгодно
І ви не вірили в насильство
Гей, ти не повернешся
тому що я сумую за тобою
І всі твої солодкі винаходи
Де ти зараз?
Гей, ти не повернешся
тому що я сумую за тобою
І всі ваші добрі наміри
Ви також були чудові в хокеї
Згадайте час, коли ми дізналися
Як вас звали;
Ангус
Тобі було так соромно
Але я не думаю, що ви повинні бути
Тому що ви можете зробити все з що завгодно
І ви не вірили в насильство
Гей, ти не повернешся
тому що я сумую за тобою
І всі твої солодкі винаходи
Де ти зараз?
Гей, ти не повернешся
тому що я сумую за тобою
І всі ваші добрі наміри