Переклад тексту пісні Simple Life - My Favorite Highway

Simple Life (оригінал)

One two, one two three ohh
Na na na na na na na na na
Somewhere inside me
Something is hiding
Something I never knew
If I’m open and honest
Keeping my promise
Someday I’ll see this through
I can’t hear anything
Listening, I’m listening
I need the space to move
Breaking through to something new
I need the chance to feel something real, something real
Everything I know is spinning out of control
So, so, so tell me where do we go
There is a burning that’s inside of my soul, and it shows
We all want something more than just a simple life
Hey, hey, so give me something to say
I had the words but then I through them away, and you know
We all want something more than just a simple life
If I walk in a straight line
Wait for the right time
How can I know for sure
They’ll tell you how to get by
Just put your life on standby
And in the end you hope that you were right
I can’t hear anything
Listening, I’m listening
I need the space to move
Breaking through to something new
I need the chance to feel something real, something real
Everything I know is spinning out of control
So, so, so tell me where do we go
There is a burning that’s inside of my soul, and it shows
We all want something more than just a simple life
Hey, hey, so give me something to say
I had the words but then I through them away, and you know
We all want something more than just a simple life
So believe what you want
No, you’re not who you thought
The more you fake the harder you fall
So, so, so tell me where do we go
There is a burning that’s inside of my soul, and it shows
We all want something more than just a simple life
Hey, hey, so give me something to say
I wanted nothing and I gave it all, gave it all away
We all want something more than just a simple life

Simple Life (переклад)

Раз два, один два три ой
На на на на на на на на
Десь всередині мене
Щось приховується
Те, чого я ніколи не знав
Якщо я відкритий і чесний
Виконаю свою обіцянку
Колись я переживу це
Я нічого не чую
Слухаю, слухаю
Мені потрібен простір для переміщення
Перехід до чогось нового
Мені потрібен шанс відчути щось справжнє, щось справжнє
Усе, що я знаю, виходить з-під контролю
Так, так, так скажи мені куди нам пойти
У моїй душі горить горіння, і це видно
Ми всі хочемо чогось більшого, ніж просте життя
Гей, гей, то дайте мені що сказати
У мене були слова, але потім я прокинув їх, і ви знаєте
Ми всі хочемо чогось більшого, ніж просте життя
Якщо я йду по прямій лінії
Дочекайтеся відповідного часу
Як я можу знати напевно
Вони підкажуть вам, як обійтися
Просто переведіть своє життя в режим очікування
І зрештою ви сподіваєтеся, що ви мали рацію
Я нічого не чую
Слухаю, слухаю
Мені потрібен простір для переміщення
Перехід до чогось нового
Мені потрібен шанс відчути щось справжнє, щось справжнє
Усе, що я знаю, виходить з-під контролю
Так, так, так скажи мені куди нам пойти
У моїй душі горить горіння, і це видно
Ми всі хочемо чогось більшого, ніж просте життя
Гей, гей, то дайте мені що сказати
У мене були слова, але потім я прокинув їх, і ви знаєте
Ми всі хочемо чогось більшого, ніж просте життя
Тож вірте, у що хочете
Ні, ти не той, про кого думав
Чим більше ви притворюєтеся, тим сильніше ви падаєте
Так, так, так скажи мені куди нам пойти
У моїй душі горить горіння, і це видно
Ми всі хочемо чогось більшого, ніж просте життя
Гей, гей, то дайте мені що сказати
Я нічого не хотів і віддав все, віддав все
Ми всі хочемо чогось більшого, ніж просте життя