Переклад тексту пісні Say So - My Favorite Highway

Say So (оригінал)

It’s like we’re standing outside while they’re looking out the window
Picking up pace, losing control
Of all the things we are, all the things we know, it’s like hey (it's like hey)
It’s like I just couldn’t care less, but I’m wrapped around her finger
Started placing all my bets the day that we met
And staying up too late, the way you make me wait, it’s like hey (it's like hey)
Don’t you know if you go
You’ll go without me
Don’t you leave me as if you never cared at all
If you go, don’t go, go without me
Don’t you need me?
So say, you are my everything
Just say, I’m hanging onto every word that you said
A part of me will never be the same
It’s like she takes me up to ten, but she leaves me at eleven
Now you’re telling all your friends everything you intend
And all the things you do, I love the way you move, it’s like hey (it's like
hey)
Oh, she wears that little black dress, always simple, but it’s sexy
And I need you in your best so I won’t forget
And all the way, say that you love me, gotta hear you say it
Don’t you know if you go
You’ll go without me
Don’t you leave me as if you never cared at all
If you go, don’t go, go without me
Don’t you need me?
So say, you are my everything
Just say, I’m hanging onto every word that you said
A part of me will never be the same
Say so, just say so, say so, say so, just say so, say so
Say so, just say so, say so, say so, just say
You are the light up ahead at the end of the road
When I look in your eyes, girl, it feels like I’m home
I need this night, yes it’s late, but the morning will come
I know, and I know, and I know
As you fall fast asleep with your head on my chest
I watch you breathe in and out as you’re finding your rest
I need this night, yes it’s late, but the morning will come
I know, and I know, and I know
So say, you are my everything
Just say
So say, you are my everything
Just say, I’m hanging onto every word that you said
So say, you are my everything, baby
Say, I’m hanging onto every word that you said
A part of me will never be
No a part of me will never be
No, a part of me will never be the same

(переклад)

Ми ніби стоїмо надворі, а вони дивляться у вікно
Наростаючи темп, втрачаючи контроль
З усіх речей, якими ми є, з усіх речей, які ми знаємо, це як гей (це як гей)
Мені ніби байдуже, але я обмотаний навколо її пальця
Почав робити всі ставки в день нашої зустрічі
І не спати занадто пізно, те, як ти змушуєш мене чекати, це наче привіт (це як привіт)
Хіба ти не знаєш, чи підеш
Ти підеш без мене
Не залишай мене так, ніби тобі це взагалі не було
Якщо ти підеш, не йди, йди без мене
я тобі не потрібен?
Тож скажи, ти моє все
Просто скажи, я тримаюся за кожне твоє слово
Частина мене ніколи не буде колишньою
Вона ніби доводить мене до десятої, але залишає об одинадцятій
Тепер ви розповідаєте всім своїм друзям все, що маєте намір
І все, що ти робиш, мені любить, як ти рухаєшся, це наче привіт (це як
привіт)
О, вона носить ту маленьку чорну сукню, завжди просту, але сексуальну
І я потребую ви в взаємодії, щоб я не забути
І всю дорогу говори, що ти мене любиш, я повинен чути, як ти це говориш
Хіба ти не знаєш, чи підеш
Ти підеш без мене
Не залишай мене так, ніби тобі це взагалі не було
Якщо ти підеш, не йди, йди без мене
я тобі не потрібен?
Тож скажи, ти моє все
Просто скажи, я тримаюся за кожне твоє слово
Частина мене ніколи не буде колишньою
Скажи так, просто скажи так, скажи так, скажи так, просто скажи так, скажи так
Скажи так, просто скажи так, скажи так, скажи так, просто скажи
Ви - світло попереду в кінці дороги
Коли я дивлюсь у твої очі, дівчино, я відчуваю, що я вдома
Мені потрібна ця ніч, так, пізно, але ранок настане
Я знаю, і я знаю, і знаю
Коли ти міцно засинаєш, поклавши голову на мої груди
Я спостерігаю, як ти вдихаєш і видихаєш, як відпочиваєш
Мені потрібна ця ніч, так, пізно, але ранок настане
Я знаю, і я знаю, і знаю
Тож скажи, ти моє все
Просто сказати
Тож скажи, ти моє все
Просто скажи, я тримаюся за кожне твоє слово
Тож скажи, ти моє все, дитино
Скажи, я тримаюся за кожне твоє слово
Частиною мене ніколи не буде
Ніякої частини мені ніколи не буде
Ні, частина мене ніколи не буде колишньою