Переклад тексту пісні Bittersweet Life - My Favorite Highway

Bittersweet Life (оригінал)

Lonely, stubborn and complacent
You have insisted on leaving me here
Writing the same song I started last year
Lovely conjunctions and phrases
Plays on a few words that you never meant
I must have misread all of the signals you never sent
It’s a bittersweet life
And it’s leaving me A-OK
Bittersweet life
I have loved and lost my heart along the way
Maybe I could still hold you
Or you could call if you feel so inclined
Please take your time locating whatever you’re trying to find
And maybe it’s time to let go But I’m too scared and I’m so unprepared
How do I forget every moment in time that we shared
I’m calling your bluff
I have toyed with the idea of burning your stuff
This is so rough
And it’s as if deserting me wasn’t enough
Well I’ve had enough
I’m calling your bluff

Bittersweet Life (переклад)

Самотній, впертий і самовдоволений
Ви наполягали на тому, щоб залишити мене тут
Написати ту саму пісню, яку я почав минулого року
Милі сполучники та фрази
Грає на кілька слів, які ви ніколи не мали на увазі
Мабуть, я неправильно прочитав усі сигнали, які ви ніколи не надсилали
Це гірко-солодке життя
І це залишає мене "ОК".
Гірко-солодке життя
Я кохав і втратив своє серце по дорозі
Можливо, я все ще зможу обіймати тебе
Або ви можете зателефонувати, якщо ви відчуваєте бажання
Будь ласка, не поспішайте знайти те, що ви намагаєтесь знайти
І, можливо, настав час відпустити Але я занадто наляканий і я такий неготовий
Як забути кожну мить часу, яку ми розділили
Я називаю твій блеф
Я погрався з ідеєю спалити ваші речі
Це так грубо
І ніби дезертирувати мене замало
Ну, мені досить
Я називаю твій блеф