| Bigger Than Love (оригінал) | Bigger Than Love (переклад) |
|---|---|
| We’ve all got scars as big as ours | У всіх нас є такі ж великі шрами, як у нас |
| A token for the pain we hide inside of us Everyone’s scared that somebody knows | Знак болю, який ми ховаємо всередині нас. Кожен боїться, що хтось знає |
| You push it aside, yeah, that’s how it goes | Ви відсуваєте це вбік, так, так воно іде |
| If you’ve ever heard a beating heart | Якщо ви коли-небудь чули, як б’ється серце |
| A rhythm for the songs we’re too afraid to sing | Ритм для пісень, які ми боїмося співати |
| Nobody here is perfectly fine | Ні з ким тут не ідеально |
| A delicate frame, a fragile design | Делікатна оправа, крихкий дизайн |
| If there’s a hole in your heart | Якщо у твоєму серці є діра |
| You gotta pull it together | Ви повинні зібрати це разом |
| It takes the courage to start | Потрібна сміливість, щоб почати |
| But now is better than never | Але зараз краще, ніж ніколи |
| It takes a push and a shove | Для цього потрібен поштовх і поштовх |
| Somehow it’s never enough | Чомусь цього ніколи не буває достатньо |
| And it’s alarming how quick you could forget that | І тривожно, як швидко ви могли це забути |
| Nothing’s bigger than love | Немає нічого більшого за любов |
| Oh, oh Nothing’s bigger than love, love, love | О, о, немає нічого більшого, ніж любов, любов, любов |
| Nothing’s bigger than love, oh, oh All you need, all you need, all you need is love | Немає нічого більшого, ніж любов, о, о, все, що вам потрібно, все, що вам потрібно, все, що вам потрібно, це любов |
| Some people change and some just won’t | Деякі люди змінюються, а деякі просто ні |
| You can’t take back the words you wish you’d never said | Ви не можете забрати слова, які б ви ніколи не казали |
| Promises break and lovers will lie | Обіцянки зриваються, а закохані брешуть |
| You hold up your hands and let out a sigh | Ви піднімаєте руки й випускаєте зітх |
| So smile right before you fall | Тож посміхніться, перш ніж впасти |
| And lay beside this mess and call it consequence | І лягти поряд із цим безладом і назвати це наслідком |
| Somebody said that life isn’t fair | Хтось сказав, що життя несправедливе |
| When somebody else was saying a prayer | Коли хтось інший читав молитву |
| If there’s a hole in your heart | Якщо у твоєму серці є діра |
| You gotta pull it together | Ви повинні зібрати це разом |
| It takes the courage to start | Потрібна сміливість, щоб почати |
| But now is better than never | Але зараз краще, ніж ніколи |
| It takes a push and a shove | Для цього потрібен поштовх і поштовх |
| Somehow it’s never enough | Чомусь цього ніколи не буває достатньо |
| And it’s alarming how quick you could forget that | І тривожно, як швидко ви могли це забути |
| Nothing’s bigger than love | Немає нічого більшого за любов |
| Oh, Oh, Nothing’s bigger than love, love, love | О, о, немає нічого більшого, ніж любов, любов, любов |
| Nothing’s bigger than love, Oh Oh All you need, all you need, all you need is… | Немає нічого більшого, ніж любов, О О Все, що тобі потрібно, все, що тобі потрібно, все, що тобі потрібно, це… |
| 'Cause no one’s taking me out | Тому що мене ніхто не виводить |
| And nothing’s pulling me down | І ніщо мене не тягне вниз |
| I turn my head to the crowd | Я повертаю голову до натовпу |
| This love is big and it’s loud | Це кохання велике і гучне |
| This is the car in the crash | Це автомобіль, який потрапив у аварію |
| This is the light in the flash | Це світло у спалаху |
| This is the answers you know | Це відповіді, які ви знаєте |
| But you’re just too scared ask | Але ти просто боїшся запитати |
| If there’s a hole your heart | Якщо у вашому серці є діра |
| You gotta pull it together | Ви повинні зібрати це разом |
| It takes the courage to start | Потрібна сміливість, щоб почати |
| But now is better than never | Але зараз краще, ніж ніколи |
| It takes a push and a shove | Для цього потрібен поштовх і поштовх |
| Somehow it’s never enough | Чомусь цього ніколи не буває достатньо |
| Somehow it’s never enough, oh Nothing’s bigger than love | Чомусь цього ніколи не буває достатньо, о Ніщо не є більшим за любов |
| Oh, Oh Nothing’s bigger than love, love | О, о, немає нічого більшого за кохання, кохання |
| Nothing’s bigger than love, Oh Oh All you need, all you need, all you need is Nothing’s bigger than love | Немає нічого більшого за любов, О О Все, що тобі потрібно, все, що тобі потрібно, все, що тобі потрібно, це Нічого не більше, ніж любов |
| Oh, Oh Nothing’s bigger than love, love, love | О, о, немає нічого більшого, ніж любов, любов, любов |
| Nothing’s bigger than love oh oh All you need, all you need, all you need is, love | Немає нічого більшого, ніж любов, о, о, все, що тобі потрібно, все, що тобі потрібно, все, що тобі потрібно, це кохання |
| Yeah, all you need, all you need is, love | Так, все, що тобі потрібно, все, що тобі потрібно, це любов |
| You need love, love, love | Вам потрібна любов, любов, любов |
| Oh, All you need is is love, love | О, все, що тобі потрібно, це любов, любов |
Переклад тексту пісні Bigger Than Love - My Favorite Highway
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bigger Than Love , виконавця -My Favorite Highway
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2008
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 |