Переклад тексту пісні The Beast Inside - My Enemies & I

The Beast Inside (оригінал)

I’ve got this headache
Never ending
I’m taken over
By the cold dark nothing
Sharp piercing images
A strange familiarity
Parodies
Clouding up your memory
Give into me
The constant chatter
Filling my thoughts with hate
All reassuring me
It’s just too late
Nothing but black and gray
Never any other shade
Disarray
Nothing left to contemplate
No escape
Nothing can satisfy
The appetite
Of the beast inside
Nothing’s going to save your life
You can’t run this time
I used to have a name
But I can’t even
Remember the first letter
Visions defiantly
Always mouth it to me
Silently
Parodies
Clouding up your memory
Give into me
Waves of static
Nerves
Fear and panic
As quickly as they came
They vanish
Nothing but black and gray
Every single fucking day
Disarray
Nothing left to contemplate
No escape
Nothing can satisfy
The appetite
Of the beast inside
Nothing’s going to save your life
You can’t run this time
Nothing can satisfy
The appetite
Of the beast inside
Nothing’s going to save your life
You can’t run this time
I’ve got this headache
Never ending
I’m taken over
By the cold dark nothing
Sharp piercing images
A strange familiarity
I don’t want to live this way
Chained up inside this cage
This heart’s turned to stone
Rip my flesh from my bones
Let me fade away
Nothing can satisfy
The appetite
Of the beast inside
Nothing’s going to save your life
You can’t run this time
Nothing can satisfy
The appetite
Of the beast inside
Nothing’s going to save your life
You can’t run this time

The Beast Inside (переклад)

У мене цей головний біль
Без кінця
Я захоплений
До холодної темряви нічого
Різкі пронизливі зображення
Дивне знайомство
Пародії
Помутніння вашої пам’яті
Віддай мені
Постійна балаканина
Наповнюючи мої думки ненавистю
Все мене заспокоює
Просто надто пізно
Нічого, крім чорного і сірого
Ніколи будь-якого іншого відтінку
Безлад
Нема чого міркувати
Ніякої втечі
Ніщо не може задовольнити
Апетит
Звіра всередині
Ніщо не врятує ваше життя
Цього разу бігти не можна
Колись у мене було ім’я
Але я навіть не можу
Згадайте першу букву
Бачення зухвало
Завжди говори мені це
Мовчки
Пародії
Помутніння вашої пам’яті
Віддай мені
Хвилі статики
Нерви
Страх і паніка
Так само швидко, як вони прийшли
Вони зникають
Нічого, крім чорного і сірого
Кожен бісаний день
Безлад
Нема чого міркувати
Ніякої втечі
Ніщо не може задовольнити
Апетит
Звіра всередині
Ніщо не врятує ваше життя
Цього разу бігти не можна
Ніщо не може задовольнити
Апетит
Звіра всередині
Ніщо не врятує ваше життя
Цього разу бігти не можна
У мене цей головний біль
Без кінця
Я захоплений
До холодної темряви нічого
Різкі пронизливі зображення
Дивне знайомство
Я не хочу так жити
Прикутий у цій клітці
Це серце перетворилося на камінь
Зірви моє м’ясо з моїх кісток
Дозволь мені зникнути
Ніщо не може задовольнити
Апетит
Звіра всередині
Ніщо не врятує ваше життя
Цього разу бігти не можна
Ніщо не може задовольнити
Апетит
Звіра всередині
Ніщо не врятує ваше життя
Цього разу бігти не можна