Переклад тексту пісні Carbon Copy - My Enemies & I

Carbon Copy (оригінал)

All lined up
Like cattle waiting for slaughter
What the hell are you’re doing
Or does it even fucking matter?
They tell you, you listen
Blindly you give in
And follow their every fucking move!
Another face
Exactly like the rest
The very ones I’ve grown to hate
You’re nothing more than a carbon copy
Broken dreams
Controlling everything around me
And I don’t wanna be just another mindless
Frail machine
Masks on their faces
To hide the ugly, tasteless, shallow, miserable person they’ve become
Obsessive fanatic
You’re made of plastic
You’re only fooling yourselves
We won’t be swayed
No we won’t be tempted
We won’t be swayed
We won’t be tempted
We’ll never change
Another face
Exactly like the rest
The very ones I’ve grown to hate
You’re nothing more than a carbon copy
Broken dreams
Controlling everything around me
And I don’t wanna be just another mindless
Frail machine
Lose yourself
Abandon hope
Give in to them
Get rich then die alone
Lose yourself
Abandon hope
Give in to them
Get fucked then die alone
Another face
Exactly like the rest
The very ones I’ve grown to hate
You’re nothing more than a carbon copy
Broken dreams
Controlling everything around me
And I don’t wanna be just another mindless
Frail machine

Carbon Copy (переклад)

Усі вишикувалися
Як худоба, що чекає на забій
Що ти робиш
Або це взагалі має значення?
Вони тобі кажуть, ти слухай
Ви сліпо поступаєте
І слідкуйте за кожним їхнім рухом!
Інше обличчя
Точно так само, як і решта
Саме тих, кого я ненавиджу
Ви не що інше, як копія
Розбиті мрії
Контролюю все навколо
І я не хочу бути простим бездумним
Слабка машина
Маски на обличчі
Щоб приховати потворну, несмачну, мілку, нещасну людину, якою вони стали
Нав'язливий фанатик
Ви зроблені з пластику
Ви тільки себе обманюєте
Ми не будемо зхибленими
Ні, ми не піддамося спокусі
Ми не будемо зхибленими
Ми не піддамося спокусі
Ми ніколи не змінимося
Інше обличчя
Точно так само, як і решта
Саме тих, кого я ненавиджу
Ви не що інше, як копія
Розбиті мрії
Контролюю все навколо
І я не хочу бути простим бездумним
Слабка машина
Втратити себе
Покинь надію
Піддайся їм
Розбагатіти, а потім померти на самоті
Втратити себе
Покинь надію
Піддайся їм
Трахнися, а потім помирай сам
Інше обличчя
Точно так само, як і решта
Саме тих, кого я ненавиджу
Ви не що інше, як копія
Розбиті мрії
Контролюю все навколо
І я не хочу бути простим бездумним
Слабка машина