Переклад тексту пісні Reborn - My Enemies & I

Reborn (оригінал)

Every mistake, everything I hate
Heavily loaded and ready to retaliate
The voice of my shadow calling out my name
Telling me I’m entitled to every fucking thing
Get the fuck up out my face, the fuck out my way
I tear though anything, nothing left in my wake
Yeah, I’m the thorn, the demon reborn
The filthy, rotten flesh of the dead fully restored
Trapped inside until it changes
I am the worthless, I am the hated
I am the one that you created
I am regret for words unspoken
I’m every promise that you’ve broken
I don’t need you to save me
I am the wicked, I am the chosen
I am the hand that drags you down to nothing
Why waste my energy?
Conscience erased
Besides, I think I’ve realized I like the sulfuric taste
There’s a digging in my stomach that’s crawling up the sides
The feeling of betrayal by shifting eyes
Follow me down to the deepest part of your mind
Every tortured thought you’ve ever had I’ll bring it to life
There’s nothin' gonna stop me, the spirit divine
You’ll be lucky, motherfucker if you make it out alive
Paralyzed, I can’t escape it
I am the worthless, I am the hated
I am the one that you created
I am regret for words unspoken
I’m every promise that you’ve broken
I don’t need you to save me
I am the wicked, I am the chosen
I am the hand that drags you down to nothing
Down to nothing
There’s a few others in here with me
But I don’t need saving
I can feel all my insides decaying
But I don’t need saving
There’s a few others in here with me
But I don’t need saving
I am the worthless
The one you created
Every promise you’ve broken
Yeah, I am the chosen
Trapped inside until it changes
I’m paralyzed, I can’t escape it
I am the worthless, I am the hated
I am the one that you created
I am regret for words unspoken
I’m every promise that you’ve broken
I don’t need you to save me
I am the wicked, I am the chosen
I am the hand that drags you down to nothing
I am the worthless
To nothing
The one that you created
I don’t need you to save me
I am the hated
The hand that drags you down to nothing

(переклад)

Кожна помилка, все, що я ненавиджу
Сильно завантажений і готовий до помсти
Голос моєї тіні, що кличе моє ім’я
Кажучи мені, що я маю право на все
Забирайся з моєї обличчя, до біса з мене
Я рвав усе, нічого не лишилося за собою
Так, я шип, демон відродився
Брудне, гниле тіло мертвих повністю відновлено
У пастці всередині, доки не зміниться
Я нікчемний, я ненависний
Я той, кого ви створили
Мені шкода за невимовлені слова
Я дотримуюсь усіх обіцянок, які ти порушив
Мені не потрібно, щоб ти мене рятував
Я злий, я вибраний
Я рука, яка тягне вас до нічого
Навіщо витрачати мою енергію?
Совість стерта
Крім того, мені здається, я зрозумів, що мені подобається сірчаний смак
У моєму шлунку тягнеться по боках
Почуття зради від зміщення очей
Слідуйте за мною до найглибшої частини свого розуму
Кожну мучену думку, яку ви коли-небудь виникали, я втілю у життя
Мене ніщо не зупинить, божественний дух
Тобі пощастить, блядь, якщо вийдеш живим
Паралізований, я не можу уникнути цього
Я нікчемний, я ненависний
Я той, кого ви створили
Мені шкода за невимовлені слова
Я дотримуюсь усіх обіцянок, які ти порушив
Мені не потрібно, щоб ти мене рятував
Я злий, я вибраний
Я рука, яка тягне вас до нічого
До нічого
Тут зі мною є кілька інших
Але мені не потрібно економити
Я відчуваю, як усе моє внутрішнє руйнується
Але мені не потрібно економити
Тут зі мною є кілька інших
Але мені не потрібно економити
Я нікчемний
Той, який ви створили
Кожну обіцянку, яку ви порушили
Так, я вибраний
У пастці всередині, доки не зміниться
Я паралізований, я не можу уникнути цього
Я нікчемний, я ненависний
Я той, кого ви створили
Мені шкода за невимовлені слова
Я дотримуюсь усіх обіцянок, які ти порушив
Мені не потрібно, щоб ти мене рятував
Я злий, я вибраний
Я рука, яка тягне вас до нічого
Я нікчемний
Ні до чого
Той, який ви створили
Мені не потрібно, щоб ти мене рятував
Я ненависний
Рука, яка тягне вас у ніщо