Переклад тексту пісні To Shiver in Empty Halls - My Dying Bride

To Shiver in Empty Halls (оригінал)

I rose in purest winter
The ripped canvas of the dark sky
Fierce I go into the night
As rain runs upon me
My poisoned shell becomes alight
Wickedness with beauty
Is the Devil’s hook baited
Darkness is loneliness
With shadows tall and grim
And histories inked in sin
I have eaten you
My guilt is dust
St. Petersburg revealed to me
It’s Winter Palace by the sea
Saw my crippled birth
The seduction of Plato offers up one more clue
Watching proud with a smile on my face
Your holy shiver and fall from grace
All you offer is an empty faith
Looking around me, that won’t keep you safe
And I am always at your side
Crawling black and silent
You do not even truly believe
Which makes me proud of what I’ve achieved
The fortress of humanity
Broken now, falls into the sea
Now my sins are washed away
For those of you, who exist
I lay for you, three numbers six
Over the hill and under the ground
Sing as you like, there is no sound
For those of you, who exist
I lay for you, three numbers six
Over the hill and under the ground
Sing as you like, there is no sound
For those of you, who exist
I lay for you, three numbers six
Over the hill and under the ground
Sing as you like, there is no sound

To Shiver in Empty Halls (переклад)

Я восстав найчистішою зимою
Розірване полотно темного неба
Жорстокий я йду в ніч
Як дощ біжить на мене
Мій отруєний панцир горить
Зло з красою
Чи приманка на гачок диявола
Темрява — самотність
З тінями високими і похмурими
І історії, написані гріхом
Я з’їв тебе
Моя провина — пил
Санкт-Петербург відкрив мені
Це Зимовий палац біля моря
Бачив мої покалічені народження
Спокушання Платона пропонує ще одну підказку
Дивлюся гордо з посмішкою на обличчі
Твій святий тремтить і відпадає від благодаті
Все, що ви пропонуєте — порожня віра
Озираючись навколо мене, це не захистить вас
І я завжди на твоєму боці
Повзе чорне й мовчазне
Ви навіть не вірите
Це змушує мене пишатися тим, чого я досяг
Фортеця людства
Розбитий зараз, падає в море
Тепер мої гріхи змиті
Для тих із вас, хто існує
Я лежав за вас, три числа шість
Над пагорбом і під землею
Співайте як хочете, звуку немає
Для тих із вас, хто існує
Я лежав за вас, три числа шість
Над пагорбом і під землею
Співайте як хочете, звуку немає
Для тих із вас, хто існує
Я лежав за вас, три числа шість
Над пагорбом і під землею
Співайте як хочете, звуку немає