Переклад тексту пісні My Hope, The Destroyer - My Dying Bride

My Hope, The Destroyer (оригінал)

Weeping with you.
Arms around them
Flowing with you.
Without your men
Keeping with you.
Feeling their shiver
Drowning with you.
Deep in this river
Tired and lonely.
Sitting and staring
Weak and filthy.
No longer caring
Wasting to nothing.
The rubble of you
Hoping for something.
Poison where love grew
People.
Feel her mind
She is broken
People.
Fill your eyes
Her body is broken
Leave me be, with my memories
I can still see all the lovers of me
I still know those feelings
You’re still mine, my lover
I watch over you
Goodbye my lover
No sorrow.
Please, no tears
Holy and fallen.
Watch yourself die
Fade and wither.
Long lost the fight
Tremble to sleep.
Her man long gone
Years, and still weeps.
Never forgotten

(переклад)

Плаче з тобою.
Обійми навколо них
Тече з тобою.
Без своїх чоловіків
З вами.
Відчуваючи їх тремтіння
Тоне з тобою.
Глибоко в цій річці
Втомлений і самотній.
Сидять і дивляться
Слабкий і брудний.
Більше не дбати
Марна трата на нічого.
Ваші уламки
Сподіваючись на щось.
Отрута там, де виросла любов
Люди.
Відчуйте її розум
Вона зламана
Люди.
Наповни очі
Її тіло зламане
Залиште мене з моїми спогадами
Я досі бачу всіх, хто мене закоханий
Я досі знаю ці почуття
Ти все ще мій, мій коханий
Я пильну за вами
До побачення, мій коханий
Ніякої печалі.
Будь ласка, без сліз
Святий і впавший.
Дивіться, як помираєш
В'януть і в'янути.
Давно програв бій
Тремтіти, щоб спати.
Її чоловік давно пішов
Роки, а досі плаче.
Не забутній